3 ###############################################################################
5 # This is the Japanese language file for the Geeklog Static Page plugin!
7 # Copyright (C) 2001 Tony Bibbs
9 # Tranlated by Geeklog Japanese group SaY and Ivy
10 # Copyright (C) 2008 Takahiro Kambe
11 # Additional translation to Japanese by taca AT back-street DOT net
12 # Copyright (C) 2006,2007,2008 Geeklog.jp group
13 # Additional translation to Japanese by Geeklog.jp group info AT geeklog DOT jp
15 # This program is free software; you can redistribute it and/or
16 # modify it under the terms of the GNU General Public License
17 # as published by the Free Software Foundation; either version 2
18 # of the License, or (at your option) any later version.
20 # This program is distributed in the hope that it will be useful,
21 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
22 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
23 # GNU General Public License for more details.
25 # You should have received a copy of the GNU General Public License
26 # along with this program; if not, write to the Free Software
27 # Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
29 ###############################################################################
33 ###############################################################################
35 # $LANGXX[YY]: $LANG - variable name
37 # YY - phrase id number
38 ###############################################################################
42 'adminhome' => '管理画面',
43 'staticpages' => '静的ページ',
44 'staticpageeditor' => '静的ページの編集',
50 'staticpagelist' => '静的ページ管理',
53 'lastupdated' => '最終更新日:',
54 'pageformat' => 'レイアウト',
55 'leftrightblocks' => 'ヘッダ・フッタ・左右ブロックあり',
56 'blankpage' => '全画面表示(ヘッダ・フッタ・ブロックなし)',
57 'noblocks' => 'ヘッダ・フッタあり(ブロックなし)',
58 'leftblocks' => 'ヘッダ・フッタ・左ブロックあり(右ブロックなし)',
59 'addtomenu' => 'ヘッダメニュー',
61 'nopages' => '静的ページがありません',
66 'access_denied' => '申し訳ありませんが、先にログインしてください。',
67 'access_denied_msg' => 'チェックするとアクセス権限がない場合に画面が自動的に遷移してログイン画面が表示されます。チェックをしない場合には「権限がない」というメッセージが表示されます。',
68 'all_html_allowed' => 'すべてのHTMLが利用できます。',
69 'results' => '静的ページ検索結果',
71 'no_title_or_content' => '<b>タイトル</b>と<b>内容</b>を記入してください。',
72 'no_such_page_anon' => 'ログインしてください。',
73 'no_page_access_msg' => "この問題は、まだログインしていないか、そもそもこのサイト({$_CONF['site_name']})のメンバーではないためだと考えられます。{$_CONF['site_name']}に<a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=new\"> メンバー登録</a>するか、適切なアクセス権を管理者から取得してください。",
75 'php_warn' => '<br' . XHTML . '>注意: このオプションを有効にすると、あなたのページに含まれるPHPコードが実行されます。静的ページPHPを利用する場合には、あらかじめ管理画面「グループ:Static Page Admin」で、権限「staticpages.PHP」にチェックしてください。PHPを使う場合、通常(return)なしの「PHPを実行する」モードで利用します。利用には細心の注意を払ってください。',
76 'exit_msg' => 'ログイン要求: ',
77 'exit_info' => 'チェックすると、閲覧権限がない場合にログイン要求画面が表示されます。<br' . XHTML . '> チェックをしない場合には「権限がない」というメッセージが表示されます。',
78 'deny_msg' => 'ページへのアクセスは拒否されました。ページが移動または削除されたか、権限がないかのいずれかです。',
79 'stats_headline' => '静的ページ(上位10件)',
80 'stats_page_title' => 'タイトル',
81 'stats_hits' => '閲覧数',
82 'stats_no_hits' => '静的ページがないか、閲覧者がいないかのどちらかです。',
84 'duplicate_id' => '指定したIDはすでに使われています。別のIDをご使用ください。',
85 'instructions' => '静的ページの編集・削除は編集アイコンをクリック、静的ページのコピーはコピーアイコンをクリックしてください。静的ページの作成は上の「新規作成」をクリックしてください。',
86 'centerblock' => 'センターエリア: ',
87 'centerblock_msg' => 'チェックすると、トップページまたは話題のトップページのセンターエリアに表示されます。',
89 'position' => '表示エリア: ',
90 'all_topics' => 'すべて',
91 'no_topic' => 'ホームページのみ',
92 'position_top' => 'ページの最上部',
93 'position_feat' => '注目記事の下',
94 'position_bottom' => 'ページの下',
95 'position_entire' => 'ページ全体',
96 'head_centerblock' => 'トップ表示',
97 'centerblock_no' => 'いいえ',
98 'centerblock_top' => '上部',
99 'centerblock_feat' => '注目記事',
100 'centerblock_bottom' => '下部',
101 'centerblock_entire' => 'ページ全体',
102 'inblock_msg' => 'ブロックで囲む: ',
103 'inblock_info' => 'タイトルが表示され、コンテンツがブロックで囲まれます。',
104 'title_edit' => '編集',
105 'title_copy' => 'コピーを作成',
106 'title_display' => 'ページを表示する',
107 'select_php_none' => 'PHPを実行しない',
108 'select_php_return' => 'PHPを実行する (return)',
109 'select_php_free' => 'PHPを実行する',
110 'php_not_activated' => "静的ページでPHPは使用しない設定になっています。詳細については <a href=\"{$_CONF['site_url']}/docs/japanese/staticpages.html#php\">関連ドキュメント</a> をご覧下さい。",
111 'printable_format' => '印刷用フォーマット',
113 'limit_results' => '絞込検索',
118 $PLG_staticpages_MESSAGE15 = 'コメントは投稿されました。管理者の承認をお待ちください。';
119 $PLG_staticpages_MESSAGE19 = '静的ページを保存しました。';
120 $PLG_staticpages_MESSAGE20 = '静的ページを削除しました。';
122 // Messages for the plugin upgrade
123 $PLG_staticpages_MESSAGE3001 = 'プラグインのアップグレードはサポートされていません。';
124 $PLG_staticpages_MESSAGE3002 = $LANG32[9];
126 // Localization of the Admin Configuration UI
127 $LANG_configsections['staticpages'] = array(
129 'title' => '静的ページの設定'
132 $LANG_confignames['staticpages'] = array(
133 'allow_php' => 'PHPを許可する',
134 'sort_by' => 'センターブロックでのソート項目',
135 'sort_menu_by' => 'メニューでのソート項目',
136 'delete_pages' => '所有者の削除と共に削除する',
137 'in_block' => 'ページをブロックで囲む',
138 'show_hits' => 'ヒット数を表示する',
139 'show_date' => '日時を表示する',
140 'filter_html' => 'HTMLフィルターを適用する',
141 'censor' => '内容を検閲する',
142 'default_permissions' => 'パーミッション',
143 'aftersave' => 'ページ保存後の画面遷移',
144 'atom_max_items' => 'フィードに書き出す最大ページ数',
145 'meta_tags' => 'Enable Meta Tags'
148 $LANG_configsubgroups['staticpages'] = array(
152 $LANG_fs['staticpages'] = array(
153 'fs_main' => '静的ページのメイン設定',
154 'fs_permissions' => '静的ページのデフォルトパーミッション([0]所有者 [1]グループ [2]メンバー [3]ゲスト)'
157 // Note: entries 0, 1, 9, and 12 are the same as in $LANG_configselects['Core']
158 $LANG_configselects['staticpages'] = array(
159 0 => array('はい' => 1, 'いいえ' => 0),
160 1 => array('はい' => true, 'いいえ' => false),
161 2 => array('日付' => 'date', 'ページID' => 'id', 'タイトル' => 'title'),
162 3 => array('日付' => 'date', 'ページID' => 'id', 'タイトル' => 'title', 'ラベル' => 'label'),
163 9 => array('編集した静的ページを表示する' => 'item', '静的ページ管理を表示する' => 'list', 'ホームを表示する' => 'home', '管理画面トップを表示する' => 'admin'),
164 12 => array('アクセス不可' => 0, '表示' => 2, '表示・編集' => 3)