4 * File: french_france.php
5 * This is the French language page for the Geeklog Spam-X Plug-in!
7 * Copyright (C) 2004-2005 by the following authors:
8 * Author Tom Willett tomw AT pigstye DOT net
10 * French translation provided by Alain Ponton.
12 * Licensed under GNU General Public License
18 'inst1' => '<p>Si vous faites ce qui suit, alors tout le monde ',
19 'inst2' => 'pourra voir et importer votre Liste Noire personnelle. Nous pouvons alors créer une base de données ',
20 'inst3' => 'plus efficace.</p><p>Si vous avez soumis votre site et ne désirez pas qu\'il reste sur cette liste ',
21 'inst4' => 'envoyez un courriel à <a href="mailto:spamx@pigstye.net">spamx@pigstye.net</a> pour me le faire savoir. ',
22 'inst5' => 'Toutes les demandes seront honorées',
23 'submit' => 'Soumettre',
24 'subthis' => 'à la base de données centrale Spam-X',
25 'secbut' => 'Ce second bouton permet de créer un fichier RDF afin de permettre l\'importation de votre liste.',
26 'sitename' => 'Nom du Site: ',
27 'URL' => 'URL vers la Liste Spam-X: ',
28 'RDF' => 'URL du fichier RDF: ',
29 'impinst1a' => 'Avant d\'utiliser l\'utilitaire anti-comentaires indésirables Spam-X pour voir et importer les listes noires personnelles des autres',
30 'impinst1b' => ' sites, je vous demande d\'utiliser les deux boutons suivants. (Le dernier est obligatoire.)',
31 'impinst2' => 'Le premier soumet votre site web au site Gplugs/Spam-X afin de l\'ajouter à la liste principale des ',
32 'impinst2a' => 'sites partagant leur liste noire. (Note: si vous avez plusieurs sites, vous devriez en désigner un comme site maître ',
33 'impinst2b' => 'et soumettre ce dernier seulement. Ceci vous permettra de mettre votre site à jour facilement tout en conservant une liste plus petite.) ',
34 'impinst2c' => 'Après avoir cliqué le bouton Soumettre, utilisez le bouton [précédent] de votre navigateur pour revenir à cette page.',
35 'impinst3' => 'Les données suivantes seront envoyées: (vous pouvez les modifier si nécessaire).',
36 'availb' => 'Listes Noires Disponibles',
37 'clickv' => 'Cliquez pour voir la Liste Noire',
38 'clicki' => 'Cliquez pour Importer la Liste Noire',
40 'rsscreated' => 'Fil RSS Créé',
42 'add2' => ' entrées de la',
43 'add3' => '\' liste noire de.',
44 'adminc' => 'Commandes Administration:',
45 'mblack' => 'Ma Liste Noire:',
46 'rlinks' => 'Liens relatifs:',
47 'e3' => 'Pour ajouter les mots de la liste de Censure Geeklogs Cliquez le bouton:',
48 'addcen' => 'Ajouter Liste de Censure',
49 'addentry' => 'Ajouter l\'entrée',
50 'e1' => 'Pour supprimer une entrée cliquez dessus.',
51 'e2' => 'Pour ajouter une entrée, entrez-la dans la case et cliquez Ajouter. Les entrées peuvent utiliser les expressions régulières complètes de Perl.',
52 'pblack' => 'Liste Noire Personnelle Spam-X',
53 'conmod' => 'Configurer utilisation du module Spam-X',
54 'acmod' => 'Modules Action de Spam-X',
55 'exmod' => 'Modules Vérification de Spam-X',
56 'actmod' => 'Modules actifs',
57 'avmod' => 'Modules disponibles',
58 'coninst' => '<hr' . XHTML . '>Cliquez sur un module actif pour le supprimer, cliquez sur un module disponible pour l\'ajouter.<br' . XHTML . '>Les modules sont exécutés dans l\'ordre affiché.',
59 'fsc' => 'Correspondance de commentaire indésirable trouvée ',
60 'fsc1' => ' envoyé par l\'utilisateur ',
61 'fsc2' => ' adresse IP ',
62 'uMTlist' => 'Mettre à jour Liste Noire principale',
63 'uMTlist2' => ': Ajouté ',
64 'uMTlist3' => ' entrées et supprimées ',
65 'entries' => ' entrées.',
66 'uPlist' => 'Mettre à jour Liste Noire personnelle',
67 'entriesadded' => 'entrées ajoutées',
68 'entriesdeleted' => 'entrées supprimées',
69 'viewlog' => 'Voir fichier log Spam-X',
70 'clearlog' => 'Vider fichier ',
71 'logcleared' => '- fichier log Spam-X vide',
73 'access_denied' => 'Accès refusé',
74 'access_denied_msg' => 'Seulement les utilisateurs Root ont accès à cette page. Votre code d\'usager et votre adresse IP ont été enregistrés.',
75 'admin' => 'Administration Plugin',
76 'install_header' => 'Installer/Désinstaller Plugin',
77 'installed' => 'Le Plugin est installé',
78 'uninstalled' => 'le Plugin n\'est pas installé',
79 'install_success' => 'Installation réussie',
80 'install_failed' => 'Echec de l\'installation -- Voyez votre le fichier d\'erreur pour en connaître la raison.',
81 'uninstall_msg' => 'Désinstallation du Plugin réussie',
82 'install' => 'Installer',
83 'uninstall' => 'Désinstaller',
84 'warning' => 'Attention! Plugin encore activé',
85 'enabled' => 'Désactivez le plugin avant la désinstallation.',
86 'readme' => 'ARRÊTEZ! Avant d\'installer veuillez lire le ',
87 'installdoc' => 'Document d\'installation.',
88 'spamdeleted' => 'Commentaire indésirable supprimé',
89 'foundspam' => 'Correspondance de commentaire indésirable trouvée ',
90 'foundspam2' => ' envoyé par l\'utilisateur ',
91 'foundspam3' => ' adresse IP ',
92 'deletespam' => 'Supprimer Commentaire',
93 'numtocheck' => 'Nombre de commentaires à vérifier',
94 'note1' => '<p>Note: La suppression en lot a pour but de faciliter la tâche lorsque vous êtes victime d\'un',
95 'note2' => ' commentaire indésirable et que Spam-X ne le reconnaît pas. <ul><li>Trouvez d\'abord le(s) lien(s) ou autre ',
96 'note3' => 'identificateurs de ce commentaire indésirable et ajoutez-le à votre liste noire personnelle.</li><li>Ensuite ',
97 'note4' => 'revenez ici et exécutez Spam-X pour vérifier les derniers commentaires.</li></ul><p>Les commentaires ',
98 'note5' => 'sont vérifiés à partir des plus récents -- vérifier plus de commentaires ',
99 'note6' => 'nécessite plus de temps pour la vérification</p>',
100 'masshead' => '<hr' . XHTML . '><h1 align="center">Suppression de commentaires en lot</h1>',
101 'masstb' => '<hr' . XHTML . '><h1 align="center">Mass Delete Trackback Spam</h1>',
102 'comdel' => ' commentaires supprimés.',
103 'initial_Pimport' => '<p>Importer Liste Noire Personnelle"',
104 'initial_import' => 'Importer Liste Noire Principale Originale',
105 'import_success' => '<p>Importation avec succès de %d entrées dans la liste noire.',
106 'import_failure' => '<p><strong>Erreur:</strong> Aucune entrée trouvée.',
107 'allow_url_fopen' => '<p>Désolé, la configuration de votre serveur web ne permet pas la lecture de fichiers distants (<code>allow_url_fopen</code> est désactivé). Veuillez télécharger la liste noire de l\'adresse suivante et placez-la dans le répertoire "data" de Geeklog, <tt>%s</tt>, avant un nouvel essai:',
108 'documentation' => 'Documentation du Plugin Spam-X',
109 'emailmsg' => "Un nouveau commentaire indésirable a été envoyé à \"%s\"\nUser UID:\"%s\"\n\nContent:\"%s\"",
110 'emailsubject' => 'Spam post at %s',
111 'ipblack' => 'Spam-X IP Blacklist',
112 'ipofurlblack' => 'Spam-X IP of URL Blacklist',
113 'headerblack' => 'Spam-X HTTP Header Blacklist',
114 'headers' => 'Request headers:',
115 'stats_headline' => 'Spam-X Statistics',
116 'stats_page_title' => 'Blacklist',
117 'stats_entries' => 'Entries',
118 'stats_mtblacklist' => 'MT-Blacklist',
119 'stats_pblacklist' => 'Personal Blacklist',
120 'stats_ip' => 'Blocked IPs',
121 'stats_ipofurl' => 'Blocked by IP of URL',
122 'stats_header' => 'HTTP headers',
123 'stats_deleted' => 'Posts deleted as spam',
124 'plugin_name' => 'Spam-X',
125 'slvwhitelist' => 'SLV Whitelist'
128 // Define Messages that are shown when Spam-X module action is taken
129 $PLG_spamx_MESSAGE128 = 'Commentaire indésirable détecté et Commentaire ou Message supprimé.';
130 $PLG_spamx_MESSAGE8 = 'Commentaire indésirable détecté et Commentaire supprimé. Courriel envoyé à l\Administrateur.';
132 // Messages for the plugin upgrade
133 $PLG_spamx_MESSAGE3001 = 'Plugin upgrade not supported.';
134 $PLG_spamx_MESSAGE3002 = $LANG32[9];
136 // Localization of the Admin Configuration UI
137 $LANG_configsections['spamx'] = array(
139 'title' => 'Spam-X Configuration'
142 $LANG_confignames['spamx'] = array(
143 'action' => 'Spam-X Actions',
144 'notification_email' => 'Notification Email',
145 'admin_override' => 'Don\'t Filter Admin Posts',
146 'logging' => 'Enable Logging',
147 'timeout' => 'Timeout'
150 $LANG_configsubgroups['spamx'] = array(
151 'sg_main' => 'Main Settings'
154 $LANG_fs['spamx'] = array(
155 'fs_main' => 'Spam-X Main Settings'
158 // Note: entries 0, 1, 9, and 12 are the same as in $LANG_configselects['Core']
159 $LANG_configselects['spamx'] = array(
160 0 => array('True' => 1, 'False' => 0),
161 1 => array('True' => true, 'False' => false)