3 ###############################################################################
6 # This is the German language file for the Geeklog Polls Plugin
7 # addressing the user as "Du" (informal German).
9 # Authors: Dirk Haun <dirk AT haun-online DOT de>
12 # This program is free software; you can redistribute it and/or
13 # modify it under the terms of the GNU General Public License
14 # as published by the Free Software Foundation; either version 2
15 # of the License, or (at your option) any later version.
17 # This program is distributed in the hope that it will be useful,
18 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
19 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
20 # GNU General Public License for more details.
22 # You should have received a copy of the GNU General Public License
23 # along with this program; if not, write to the Free Software
24 # Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
26 ###############################################################################
30 ###############################################################################
32 # $LANGXX[YY]: $LANG - variable name
34 # YY - phrase id number
35 ###############################################################################
38 'polls' => 'Umfragen',
39 'results' => 'Ergebnisse',
40 'pollresults' => 'Umfrage-Ergebnisse',
42 'vote' => 'Abstimmen',
43 'pastpolls' => 'Ältere Umfragen',
44 'savedvotetitle' => 'Stimme gespeichert',
45 'savedvotemsg' => 'Stimme wurde für die Umfrage gespeichert: ',
46 'pollstitle' => 'Umfragen im System',
47 'polltopics' => 'Andere Umfragen',
48 'stats_top10' => 'Top Ten der Umfragen',
49 'stats_topics' => 'Umfragekategorie',
50 'stats_votes' => 'Stimmen',
51 'stats_none' => 'Es gibt keine Umfragen oder es wurden keine Stimmen abgegeben.',
52 'stats_summary' => 'Anzahl Umfragen (Stimmen)',
53 'open_poll' => 'Abstimmen möglich',
54 'answer_all' => 'Bitte alle übrigen Fragen beantworten',
55 'not_saved' => 'Ergebnis nicht gespeichert',
56 'upgrade1' => 'Neue Version des Umfrage-Plugins installiert. Bitte',
57 'upgrade2' => 'upgraden',
58 'editinstructions' => 'Bitte für die Umfrage-ID mindestens eine Frage und zwei Antworten eintragen.',
59 'pollclosed' => 'This poll is closed for voting.',
60 'pollhidden' => 'You have already voted. This poll results will only be shown when voting is closed.',
61 'start_poll' => 'Zur Umfrage'
64 ###############################################################################
65 # admin/plugins/polls/index.php
68 1 => 'Kommentaranzeige',
69 2 => 'Bitte eine Kategorie, mindestens eine Frage und eine Antwort für die Frage eintragen.',
70 3 => 'Umfrage erstellt',
71 4 => 'Umfrage %s gespeichert',
72 5 => 'Umfrage editieren',
74 7 => '(keine Leerzeichen benutzen)',
75 8 => 'Erscheint im Umfrageblock',
77 10 => 'Antworten / Abstimmungen / Bemerkungen',
78 11 => 'There was an error getting Umfrage answer data about the poll %s',
79 12 => 'There was an error getting Umfrage question data about the poll %s',
80 13 => 'Umfrage erstellen',
84 17 => 'Bitte Umfrage-ID eingeben',
85 18 => 'Liste der Umfragen',
86 19 => 'Um eine Umfrage zu editieren oder zu löschen, auf das Edit-Icon klicken. Um eine neue Umfrage zu eröffnen, bitte auf "Neu anlegen" oben klicken.',
89 22 => "You are trying to access a poll that you don't have rights to. This attempt has been logged. Please <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/poll.php\">go back to the poll administration screen</a>.",
91 24 => 'Kommandozentrale',
97 30 => 'Ergebnisse eingrenzen',
99 32 => 'Um diese Frage aus der Umfrage zu entfernen, den Fragetext löschen.',
100 33 => 'Umfrage läuft',
101 34 => 'Umfrage-Kategorie:',
102 35 => 'Diese Umfrage hat noch ',
104 37 => 'Ergebnisse ausblenden wenn Umfrage läuft',
105 38 => 'Während diese Umfrage läuft, können nur der Eigentümer & Root die Ergebnisse sehen.',
106 39 => 'Die Kategorie wird nur angezeigt, wenn sie mehr als eine Frage enthält.',
107 40 => 'Alle Antworten zu dieser Umfrage ansehen'
110 $PLG_polls_MESSAGE15 = 'Your comment has been submitted for review and will be published when approved by a moderator.';
111 $PLG_polls_MESSAGE19 = 'Umfrage wurde gespeichert.';
112 $PLG_polls_MESSAGE20 = 'Umfrage wurde gelöscht.';
114 // Messages for the plugin upgrade
115 $PLG_polls_MESSAGE3001 = 'Plugin upgrade not supported.';
116 $PLG_polls_MESSAGE3002 = $LANG32[9];
118 // Localization of the Admin Configuration UI
119 $LANG_configsections['polls'] = array(
120 'label' => 'Umfragen',
121 'title' => 'Umfragekonfiguration'
124 $LANG_confignames['polls'] = array(
125 'pollsloginrequired' => 'Zur Einsicht einloggen nötig?',
126 'hidepollsmenu' => 'Menüeintrag ausblenden?',
127 'maxquestions' => 'Max. Fragen pro Umfrage',
128 'maxanswers' => 'Max. Möglichkeiten pro Frage',
129 'answerorder' => 'Ergebnisse sortieren ...',
130 'pollcookietime' => 'Voter Cookie gültig für',
131 'polladdresstime' => 'Voter IP-Adresse gültig für',
132 'delete_polls' => 'Umfragen mit User löschen?',
133 'aftersave' => 'Nach speichern der Umfrage',
134 'default_permissions' => 'Grundeinstellungen Umfragen',
135 'meta_tags' => 'Enable Meta Tags'
138 $LANG_configsubgroups['polls'] = array(
139 'sg_main' => 'Hauptbereich'
142 $LANG_fs['polls'] = array(
143 'fs_main' => 'Allgemeine Umfrageeinstellungen',
144 'fs_permissions' => 'Grundeinstellungen Rechte'
147 // Note: entries 0, 1, and 12 are the same as in $LANG_configselects['Core']
148 $LANG_configselects['polls'] = array(
149 0 => array('Ja' => 1, 'Nein' => 0),
150 1 => array('Ja' => true, 'Nein' => false),
151 2 => array('Wie eingereicht' => 'submitorder', 'Nach Abstimmung' => 'voteorder'),
152 9 => array('Zur Umfrage weiterleiten' => 'item', 'Admin Liste anzeigen' => 'list', 'Öffentliche Liste anzeigen' => 'plugin', 'Startseite anzeigen' => 'home', 'Kommandozentrale' => 'admin'),
153 12 => array('Kein Zugang' => 0, 'Nur lesen' => 2, 'Lesen-Schreiben' => 3)