3 ###############################################################################
5 # language file for geeklog version 1.5 by mb
6 # gape@gape.org ; za pripombe, predloge ipd ... piši na email
8 # This is the slovenian language page for GeekLog!
9 # Special thanks to Mischa Polivanov for his work on this project
11 # Copyright (C) 2000 Jason Whittenburg
12 # jwhitten@securitygeeks.com
14 # This program is free software; you can redistribute it and/or
15 # modify it under the terms of the GNU General Public License
16 # as published by the Free Software Foundation; either version 2
17 # of the License, or (at your option) any later version.
19 # This program is distributed in the hope that it will be useful,
20 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
21 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
22 # GNU General Public License for more details.
24 # You should have received a copy of the GNU General Public License
25 # along with this program; if not, write to the Free Software
26 # Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
28 ###############################################################################
30 $LANG_CHARSET = 'utf-8';
32 ###############################################################################
34 # $LANGXX[YY]: $LANG - variable name
36 # YY - phrase id number
37 ###############################################################################
39 ###############################################################################
40 # USER PHRASES - These are file phrases used in end user scripts
41 ###############################################################################
43 ###############################################################################
55 9 => 'Administracijske funkcije:',
56 10 => 'Čakajoča vsebina',
64 18 => 'SQL poizvedovanje',
65 19 => 'Izhod iz sistema',
66 20 => 'Podatki o uporabniku:',
67 21 => 'Uporabniško ime',
68 22 => 'Uporabniški ID',
69 23 => 'Varnostni nivo',
70 24 => 'Anonimni uporabnik',
72 26 => 'Za komentarje so odgovorni njihovi avtorji. Avtorji spletne strani na komentarje obiskovalcev nimamo nobenega vpliva.',
73 27 => 'Zadnjikrat komentirano',
75 29 => 'Ni komentarjev.',
76 30 => 'Starejši članki',
77 31 => 'Dovoljeni HTML ukazi:',
78 32 => 'Napaka, neveljavno uporabniško ime',
79 33 => 'Napaka, ne morem shranjevati v log datoteko',
81 35 => 'Izhod iz sistema',
84 38 => 'Združevanje vsebine (Syndication)',
86 40 => 'Izključene so <tt>register_globals = Off</tt> v <tt>php.ini</tt>. Geeklog zahteva <tt>register_globals</tt> <strong>vključene</strong>. Preden nadaljuješ, jih prosim <strong>vključi</strong> in ponovno zaženi spletni strežnik.',
89 43 => 'Odgovori na to',
91 45 => 'MySQL številka napake',
92 46 => 'MySQL sporočilo o napaki',
93 47 => 'Prijava uporabnika',
94 48 => 'Podatki o uporabniškem računu',
96 50 => 'Napaka v SQL ukazu',
99 53 => 'Skrbnikova stran',
100 54 => 'Ne morem odpreti datoteke',
105 59 => "Nisi registriran uporabnik? <a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=new\" rel=\"nofollow\">Registrirajte se</a>.",
106 60 => 'Dodaj komentar',
107 61 => 'Nov uporabnik',
109 63 => 'Nastavitve komentarjev',
110 64 => 'Pošlji članek prijatelju po e-pošti',
111 65 => 'Za tisk prijazna stran',
113 67 => 'Dobrodošli na ',
117 71 => 'Dodaj članek',
118 72 => 'Zanimive povezave',
121 75 => 'Napredno iskanje',
122 76 => 'Statistika spletne strani',
123 77 => 'Priključeni moduli',
125 79 => 'Kaj je novega',
126 80 => 'člankov v zadnjih',
127 81 => 'članek v zadnjih',
129 83 => 'KOMENTARJI BRALCEV<br' . XHTML . '>',
131 85 => 'v zadnjih 48 urah',
132 86 => 'ni novih komentarjev',
133 87 => 'v zadnjih 2 tednih',
136 90 => 'Na osnovno stran',
137 91 => 'Spletna stran generirana v',
140 94 => 'Vsa naša koda pripada vam.',
142 96 => 'Uporabniške skupine',
143 97 => 'Seznam besed',
144 98 => 'Priključni moduli',
146 100 => 'Ni novih člankov',
149 103 => 'Varnostne kopije DB',
151 105 => 'Pošiljanje e-pošte',
153 107 => 'GL Test verzije',
154 108 => 'Izprazni cache',
155 109 => 'Prijavi zlorabo',
156 110 => 'Prijavi ta prispevek skrbniku strani',
158 112 => 'Prijavljeni uporabniki',
159 113 => 'Dokumentacija',
161 115 => 'Ni novih trackback komentarjev',
163 117 => 'Imenik člankov',
164 118 => 'Beri dalje na naslednji strani:',
165 119 => "Si izgubil svoje <a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=getpassword\" rel=\"nofollow\">geslo</a>?",
166 120 => 'Trajna povezava na ta komentar',
167 121 => 'Komentarji (%d)',
168 122 => 'Trackbacks (%d)',
169 123 => 'Dovoljen je ves HTML',
170 124 => 'Klikni za izbris vseh preverjenih predmetov',
171 125 => 'Hočeš res izbrisati vse preverjene predmete?',
172 126 => 'Izberi ali prekliči vse predmete',
174 128 => 'Prijavi se z OpenID:',
176 130 => 'Spletne storitve'
179 ###############################################################################
183 1 => 'Pošiljanje komentarja',
184 2 => 'Oblika besedila',
186 4 => 'Registrirajte se',
187 5 => 'Uporabniško ime',
188 6 => 'Za objavo komentarjev na tej spletni strani je treba biti registriran. Če še nimaš svojega uporabniškega imena in gesla, klikni spodaj.',
189 7 => 'Tvoj zadnji komentar je bil objavljen pred ',
190 8 => " sekundami. Med posameznimi komentarji istega uporabnika mora preteči vsaj {$_CONF['commentspeedlimit']} sekund.",
192 10 => 'Pošlji prijavo',
193 11 => 'Oddaj komentar',
194 12 => 'Za objavo komentarja izpolni polji Naslov in Komentar, ker je to za oddajo vsebine nujno.',
195 13 => 'Tvoji podatki',
197 15 => 'Prijavite ta komentar',
201 19 => 'Skušaj se prosim držati teme rubrike, v kateri je objavljen članek.',
202 20 => 'Raje odgovarjaj na komentarje drugih, namesto da začneš novo nit (thread).',
203 21 => 'Pred objavo svojega komentarja preberi druge, da ne bo ponavljanja. Morda je kdo že povedal kaj, kar nameravaš napisati.',
204 22 => 'Uporabi tak naslov, da bo jasno, o čem govori tvoj komentar.',
205 23 => 'Tvoj e-naslov ne bo javno objavljen.',
206 24 => 'Anonimni uporabnik',
207 25 => 'Hočeš ta prispevek res prijaviti skrbniku strani?',
208 26 => '%s je prijavil sledeči prispevek, ki zlorablja:',
209 27 => 'Prijava zlorabe',
210 28 => 'Preview Changes',
211 29 => 'Submit Changes',
214 32 => 'Editing a Comment',
215 33 => 'Editing a Comment Submission',
216 34 => 'Preview Submission Changes',
217 35 => 'Save Changes to Queue',
218 36 => 'Notify me of new replies',
219 37 => 'New Comment Reply',
220 38 => 'A reply has been made to your comment \'%s\'.',
221 39 => 'You may view the comment thread at the following address:',
222 40 => 'If you wish to receive no further notifications of replies, visit the following link:',
225 43 => 'Unsubscribe from reply notifications'
228 ###############################################################################
233 2 => 'Uporabniško ime',
236 5 => 'Elektronski naslov',
237 6 => 'Spletna stran',
239 8 => 'Javni ključ PGP',
240 9 => 'Shrani podatke',
241 10 => 'Zadnjih 10 komentarjev uporabnika',
242 11 => 'Uporabnik ni prispeval nobenih komentarjev',
243 12 => 'Uporabniške nastavitve za',
244 13 => 'Pošlji nočni pegled',
245 14 => 'Geslo se generira naključno. Priporočljivo je, da geslo takoj spremenite. To storite s klikom na Informacije o računu v meniju Osebne nastavitve. Za spremembe osebnih nastavitev se je treba prijaviti v sistem.',
246 15 => 'Tvoj uporabniški račun na tej spletni strani je bil uspešno ustvarjen. Če ga hočeš uporabljati, se moraš prijaviti s spodnjimi podatki. Prosim shrani to e-pošto za potrebe v prihodnje.',
247 16 => 'Podatki o tvojem uporabniškem računu',
248 17 => 'Uporabniški račun ne obstaja',
249 18 => 'Vneseni e-naslov ni veljaven',
250 19 => 'Vneseno uporabniško ime ali e-naslov že obstaja',
251 20 => 'Vneseni e-naslov ni veljaven',
253 22 => "Registracija {$_CONF['site_name']}!",
254 23 => "Ustvarjenje uporabniškega računa omogoča uporabo vseh ugodnosti na spletni strani {$_CONF['site_name']}. Lahko boš v svojem imenu objavljal komentarje ter oddajal članke in slike. Brez uporabniškega računa lahko objavljaš le anonimno. Elektronski naslovi registriranih uporabnikov na tej spletni strani ne bodo <b><i>nikoli</i></b> javno prikazani.",
255 24 => 'Tvoje geslo bo poslano na vneseni e-naslov.',
256 25 => 'Si pozabil/a geslo?',
257 26 => 'Vnesi <em>uporabniško ime</em> <em>ali</em> e-naslov, s katerim si se registriral/a, in klikni gumb Pošlji geslo po e-pošti. Navodila za nastavitev novega gesla bodo poslana na registrirani e-naslov.',
258 27 => 'Registriraj se',
259 28 => 'Pošlji geslo na e-naslov',
262 31 => 'Za izvedbo te funkcije se je treba prijaviti',
264 33 => 'Nikoli se ne prikaže javno',
265 34 => 'Tvoje pravo ime',
266 35 => 'Vpiši spremenjeno geslo',
267 36 => 'Začne se s http://',
268 37 => 'Nastavitve komentarjev',
269 38 => 'To lahko prebere vsakdo',
270 39 => 'Javni ključ PGP',
271 40 => 'Brez ikone rubrike',
272 41 => 'Pripravljen moderirati',
273 42 => 'Oblika zapisa datuma',
274 43 => 'Največ člankov',
275 44 => 'Brez okvirjev',
276 45 => 'Prikaži nastavitve za',
277 46 => 'Izključeni deli',
278 47 => 'Nastavitve novosti za',
280 49 => 'Brez ikon v člankih',
281 50 => 'Če te ne zanima, odstrani oznako',
282 51 => 'Samo novi članki',
283 52 => 'Privzeta nastavitev je 10',
284 53 => 'Prejmi nove članke vsako noč',
285 54 => 'Označi rubrike in avtorje, katerih prispevki te ne zanimajo',
286 55 => 'Če pustiš prazno, se bodo ohranile privzete nastavitve. Če začneš izbirati bloke, izberi vse, ki jih želiš, ker se bodo prikazali samo izbrani (brez privzetih). Privzeti vnosi so prikazani <B> krepko</B>.',
290 59 => 'Omejitve komentarja',
291 60 => 'Kako naj bodo izpisani tvoji komentarji?',
292 61 => 'Najprej najnovejši ali najstarejši?',
293 62 => 'Prevzeta vrednost je 100',
294 63 => "Geslo je bilo poslano na tvoj e-naslov in bi moralo prispeti vsak hip. Sledi prosim navodilom, ki jih boš prejel/a. Hvala, da uporabljaš spletno stran {$_CONF['site_name']}.",
295 64 => 'Nastavitve komentarjev za',
296 65 => 'Poskusi se prijaviti ponovno',
297 66 => "Morda si se zmotil/a pri vnosu svojega uporabniškega imena ali gesla. Poskusi se ponovno prijaviti. Si morda še neregistriran uporabnik? V tem primeru se <a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=new\" rel=\"nofollow\">registriraj</a>.",
298 67 => 'Uporabnik od',
299 68 => 'Zapomni si me za',
300 69 => 'Koliko časa po zadnji prijavi naj si te zapomnim?',
301 70 => "Priredi postavitev in vsebino spletne strani {$_CONF['site_name']}",
302 71 => "Ena od posebnosti spletne strani {$_CONF['site_name']} je možnost popolnega prilagajanja izgleda posameznemu uporabniku. Če hočeš uporabiti to možnost, se moraš najprej <a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=new\" rel=\"nofollow\">prijaviti</a> na {$_CONF['site_name']}. Si že postal/a registrirani uporabnik? Prijavi se!",
305 74 => 'Spremeni izgled strani.',
306 75 => 'Rubrike po e-pošti za',
307 76 => 'Če na spodnjem seznamu izbereš rubriko, boš nove članke, objavljene v njej, ob koncu vsakega dneva prejel/a po e-pošti. Izberi le rubrike, ki te zanimajo.',
309 78 => 'Dodaj svojo sliko.',
310 79 => 'Izbriši izbrano sliko',
312 81 => 'Pošlji e-pošto',
313 82 => 'Zadnjih 10 člankov uporabnika',
314 83 => 'Statistika uporabnikovih objav',
315 84 => 'Skupno število člankov:',
316 85 => 'Skupno število komentarjev:',
317 86 => 'Najdi vse objave uporabnika',
318 87 => 'Tvoje uporabniško ime',
319 88 => "Nekdo (verjetno ti) je zahteval novo geslo za tvoj račun \"%s\" na {$_CONF['site_name']}, <{$_CONF['site_url']}>.\n\nČe res hočeš novo geslo, prosim klikni povezavo: \n\n",
320 89 => "Če nočeš novega gesla, to sporočilo preprosto prezri. Zahteva bo zavržena in tvoje geslo bo ostalo nespremenjeno.\n\n",
321 90 => 'Spodaj lahko vpišeš novo geslo za svoj račun. Staro geslo bo veljalo, dokler ne oddaš tega obrazca.',
322 91 => 'Nastavljanje novega gesla',
323 92 => 'Vpiši novo geslo',
324 93 => 'Tvoja zadnja zahteva za novo geslo je bila sprejeta pred %d sekundami. Ta stran zahteva, da med spremembami gesla preteč vsaj %d sekund.',
325 94 => 'Izbriši račun "%s"',
326 95 => 'Za izbris svojega uporabniškega računa iz naše baze podatkov klikni spodnji gumb "Izbriši račun". Vsi prispevki, ki si jih prispeval/a pod tem računom, bodo <strong>ostali</strong> na naših straneh, ime objavitelja pa bo spremenjeno v "Anonimnež".',
327 96 => 'Izbriši račun',
328 97 => 'Potrdi brisanje računa',
329 98 => 'Hočeš res izbrisati svoj uporabniški račun? Po tem dejanju prijava na našo spletno stran ne bo več mogoča, razen če si ustvariš nov račun. Če si prepričan/a o izbrisu, ponovno klikni "Izbriši račun" v spodnjem obrazcu.',
330 99 => 'Nastavitve zasebnosti za',
331 100 => 'Skrbnikov e-naslov',
332 101 => 'Dovoli e-pošto skrbnikov strani',
333 102 => 'E-pošta uporabnikov',
334 103 => 'Dovoli e-pošto drugih uporabnikov strani',
335 104 => 'Prikaži status Na liniji',
336 105 => 'Dovoli prikaz v bloku Na liniji so',
338 107 => 'Prikazano v tvojem javnem profilu',
339 108 => 'Potrdi novo geslo',
340 109 => 'Ponovno vnesi novo geslo',
341 110 => 'Trenutno veljavno geslo',
342 111 => 'Ponovno vnesi trenutno veljavno geslo',
343 112 => 'Število dovoljenih poskusov prijave je bilo preseženo. Prosim poskusi ponovno pozneje.',
344 113 => 'Poskus prijave je spodletel',
345 114 => 'Račun je onemogočen',
346 115 => 'Tvoj račun je bil onemogočen, ne moreš se prijaviti. Prosim sporoči to skrbniku.',
347 116 => 'Račun čaka na potrditev',
348 117 => 'Tvoj račun trenutno čaka na potrditev skrbnika. Dokler račun ni potrjen, se ne moreš prijaviti.',
349 118 => "Tvoj račun na strani {$_CONF['site_name']} je sedaj potrdil skrbnik. Sedaj se lahko na spletno stran prijaviš na spodnji povezavi s svojim uporabniškim imenom (<username>) in geslom, ki si ju prejel po e-pošti.",
350 119 => 'Če si pozabil/a svoje geslo, lahko zahtevaš novega na tej povezavi:',
351 120 => 'Račun potrjen',
353 122 => 'Žal je registracija novih uporabnikov onemogočena.',
354 123 => "Si <a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=new\" rel=\"nofollow\">nov uporabnik</a>?",
355 124 => 'Potrdi e-naslov',
356 125 => 'V obe polji moraš vnesti isti e-naslov.',
357 126 => 'Ponovi za potrditev.',
358 127 => 'Za spremembo katere koli od teh nastavitev moraš vpisati svoje veljavno geslo.',
360 129 => 'Geslo & e-naslov',
362 131 => 'Možnost dnevnih pregledov',
363 132 => 'Funkcija dnevnih pregledov',
364 133 => 'Prikaz komentarjev',
365 134 => 'Možnosti komentarjev',
366 135 => '<li>Privzeti način za prikaz komentarjev</li><li>Privzeti vrstni red za prikaz komentarjev</li><li>Nastavi največje število prikazanih komentarjev - privzeto je 100</li>',
367 136 => 'Izloči rubrike in avtorje',
368 137 => 'Filtriraj vsebino članka',
369 138 => 'Druge nastavitve',
370 139 => 'Postavitev in jezik',
371 140 => '<li>Če je možnost Brez ikone rubrike potrjena, ikone rubrik ne bodo prikazane</li><li>Če je možnost Brez okenca potrjena, bodo prikazani le skrbnikov meni, uporabniški meni in postavitve<li>Nastavi največje število na eni strani prikazanih člankov</li><li>Nastavi svojo temo in želeni zapis datuma</li>',
372 141 => 'Zasebne nastavitve',
373 142 => 'Privzeta nastavitev uporabnikom in skrbnikom omogoča, da pošiljajo e-pošto drugim članom spletne strani in da je tvoje stanje prikazano kot Na liniji. Za zaščito zasebnosti te možnosti odznači. ',
374 143 => 'Filtriraj vsebino bloka',
375 144 => 'Prikaži in skrij okenca',
376 145 => 'Tvoj javni profil',
377 146 => 'Geslo in e-naslov',
378 147 => 'Uredi geslo svojega računa, e-naslov in funkcijo samodejne prijave. Za potrditev bo treba isto geslo ali e-naslov vnesti dvakrat.',
379 148 => 'Uporabniške informacije',
380 149 => 'Spremeni svoje uporabniške informacije, ki bodo vidne drugim uporabnikom.<li>Podpis bo dodan k vsem tvojim komentarjem in objavam na forumu</li><li>BIO je kratek povzetek o tebi, ki ga želiš deliti z drugimi</li><li>Deli z drugimi svoj ključ PGP</li>',
381 150 => 'Opozorilo: Javascript priporočen za razširjeno funkcionalnost',
382 156 => 'Izbriši račun',
383 157 => 'Briši opcijo',
384 158 => 'Časovni pas',
385 159 => 'Ta pošta je poslana samodejno. Prosim ne odgovarjaj najo.',
386 160 => '(max. %d x %d pixels, %d bytes; %s)',
387 161 => 'will be scaled down',
388 162 => 'will not be scaled'
391 ###############################################################################
392 # Customize if need to modify the Tabbed navbar MyAccount panels used.
393 # Array index key matches preference div id
395 $LANG_MYACCOUNT = array(
396 'pe_preview' => 'Predogled',
397 'pe_namepass' => 'Uporabniško ime & Geslo',
398 'pe_userinfo' => 'O tebi',
399 'pe_layout' => 'Postavitev & Jezik',
400 'pe_content' => 'Vsebina',
401 'pe_privacy' => 'Zasebnost'
404 ###############################################################################
408 1 => 'Ni novic za prikaz',
409 2 => 'Trenutno v tej rubriki ni nobene nove objave ali pa imaš v svojih uporabniških nastavitvah izbrane omejitve.',
410 3 => ' za rubriko %s',
411 4 => 'Današnji udarni članek',
418 ###############################################################################
422 1 => 'Napaka pri pošiljanju sporočila. Poskusi znova.',
423 2 => 'Sporočilo je bilo uspešno poslano',
424 3 => 'Prepričaj se, da je v polje Odgovori vnesen pravi e-naslov.',
425 4 => 'Izpolni polja Tvoje ime, Odgovori, Zadeva in Sporočilo',
426 5 => 'Napaka: Neznan uporabnik.',
427 6 => 'Prišlo je do napake.',
428 7 => 'Uporabniški profil za',
429 8 => 'Uporabniško ime',
431 10 => 'Pošlji e-pošto k',
436 15 => 'HTML ukazi ne bodo upoštevani.',
437 16 => 'Pošlji sporočilo',
438 17 => 'Pošlji članek prijatelju',
439 18 => 'Ime prijatelja',
440 19 => 'E-naslov prijatelja',
442 21 => 'Tvoj e-naslov',
443 22 => 'Izpolniti je treba vsa polja',
444 23 => "To ni neželena pošta (SPAM). Sporočilo vam je poslal obiskovalec %s (%s) s spletne strani {$_CONF['site_url']}, ker je menil, da vas to utegne zanimati. Vaših podatkov nismo nikamor shranili.",
445 24 => 'Članek lahko komentirate tukaj:',
446 25 => 'Za uporabo te funkcije se je treba prijaviti. Prijava nam pomaga preprečevati morebitne zlorabe sistema.',
447 26 => 'S tem obrazcem lahko izbranemu uporabniku pošlješ e-pošto. Izpolniti je treba vsa polja.',
448 27 => 'Kratko sporočilo',
449 28 => 'Obiskovalec %s je napisal: ',
450 29 => "To je dnevni pregled strani od {$_CONF['site_name']} za ",
451 30 => 'Dnevne novice za',
454 33 => 'Preberi celotno besedilo na povezavi ',
455 34 => 'Konec sporočila',
456 35 => 'Žal ta uporabnik ne želi prejemati e-pošte.',
458 37 => 'Send me a copy of this email',
459 38 => "This is a copy of the email that you sent to %s from <{$_CONF['site_url']}>:"
462 ###############################################################################
466 1 => 'Napredno iskanje',
467 2 => 'Ključne besede',
470 5 => 'Področja iskanja',
476 11 => 'Rezultati iskanja',
478 13 => 'Rezultati iskanja: Ni zadetkov',
479 14 => 'Za iskano besed(il)o ni nobenega zadetka.',
480 15 => 'Prosim poskusite ponovno.',
484 19 => 'Iskanje po celotni bazi podatkov vseh člankov in komentarjev',
487 22 => '(oblika zapisa datuma YYYY-MM-DD)',
488 23 => 'Število ogledov',
489 24 => 'Število najdenih predmetov: %d ',
493 28 => 'Iskalnemu pogoju ne ustreza noben članek ali komentar',
494 29 => 'Rezultati iskanja',
496 31 => 'Za ta vtičnik ni zadetkov .',
500 35 => 'Celodnevno dogajanje',
506 41 => 'Iskalni niz mora imeti vsaj tri znake.',
507 42 => 'Datum naj bo prikazan na način: LLLL-MM-DD (leto-mesec-dan).',
510 45 => 'katerakoli beseda',
518 53 => 'Rezultati člankov',
519 54 => 'Rezultati komentarjev',
523 58 => 'Več rezultatov >>',
526 61 => 'Podrobnejše iskanje',
529 64 => 'Showing %1$d - %2$d of %3$d results',
532 67 => 'Show %d Results',
535 70 => 'Not available ...'
538 ###############################################################################
542 1 => 'Statistike spletne strani',
543 2 => 'Število vseh obiskov strani',
544 3 => 'Število objavljenih člankov (komentarjev)',
548 7 => 'Deset najbolj ogledovanih člankov',
549 8 => 'Naslov članka',
551 10 => 'Na spletni strani ni objavljenih člankov ali pa si jih ni še nihče ogledal.',
552 11 => 'Deset najbolj komentiranih člankov',
553 12 => 'Št. komentarjev',
554 13 => 'Na spletni strani ni objavljenih komentarjev ali pa si jih ni še nihče ogledal.',
563 22 => 'Deset največ po e-pošti posredovanih člankov',
564 23 => 'Št. posredovanj',
565 24 => 'Nihče ni posredoval nobenega članka po e-pošti.',
566 25 => 'Deset najbolj Trackback komentiranih člankov',
567 26 => 'Najden ni bil noben trackback ckmentar.',
568 27 => 'Število aktivnih uporabnikov',
575 ###############################################################################
579 1 => 'Sorodne povezave',
580 2 => 'Pošlji članek prijatelju po e-pošti',
581 3 => 'Za tisk prijazna stran',
582 4 => 'Dodatne možnosti',
584 6 => 'Obvesti me o komentarjih na \'%s\''
587 ###############################################################################
591 1 => 'Če želiš objaviti %s, se moraš prijaviti kot uporabnik.',
593 3 => 'Nov uporabnik',
597 7 => 'Treba se je prijaviti',
599 9 => 'Pri oddajanju podatkov za uporabo na tem spletnem mestu prosim upoštevaj naslednja priporočila:<ul><li>Treba je izpolniti vsa polja.</li><li>Poskrbi, da bodo podatki celostni in točni.</li><li>Ponovno preveri vse spletne naslove (URL)</li></ul>',
602 12 => 'Datum začetka',
603 13 => 'Datum zaključka',
609 19 => 'Najprej preberi',
612 22 => 'Napaka: Niso izpolnjena vsa polja',
613 23 => 'Izpolnite vsa polja obrazca. Zahtevana so vsa.',
615 25 => 'Tvoj prispevek %s je bil uspešno shranjen.',
616 26 => 'Omejitev hitrosti',
617 27 => 'Uporabniško ime',
620 30 => 'Tvoja zadnja objava je bila poslana pred ',
621 31 => " sekundami. Med objavami istega uporabnika mora preteči vsaj {$_CONF['speedlimit']} sekund.",
623 33 => 'Predogled članka',
625 35 => 'Ukazi HTML niso dovoljeni',
626 36 => 'Oblika besedila',
638 48 => 'Poštna številka',
643 53 => 'Ustvari račun',
645 55 => 'Nadaljevanje članka'
648 ###############################################################################
649 # ADMIN PHRASES - These are file phrases used in admin scripts
650 ###############################################################################
652 ###############################################################################
656 1 => 'Obvezno preverjanje pristnosti',
657 2 => 'Dostop zavrnjen! Napačni prijavni podaki.',
658 3 => 'Napačno uporabniško geslo',
659 4 => 'Uporabniško ime:',
661 6 => 'Vsi dostopi do skrbniških delov tega spletnega mesta se beležijo in pregledujejo.<br' . XHTML . '>Te strani lahko uporabljajo samo pooblaščene osebe.<p>',
665 ###############################################################################
669 1 => 'Ni ustreznih skrbniških pravic',
670 2 => 'Za urejanje tega bloka nimaš potrebnih skrbniških pravic.',
671 3 => 'Urejanje blokov',
672 4 => 'Pri branju je nastala težava (za podrobnosti glej error.log).',
676 8 => 'Varnostna raven bloka',
677 9 => 'Pravila bloka',
679 11 => 'Blok na portalu',
680 12 => 'Običajni blok',
681 13 => 'Nastavitve bloka na portalu',
683 15 => 'Zadnja posodobitev RDF',
684 16 => 'Nastavitve običajnega bloka',
685 17 => 'Vsebina bloka',
686 18 => 'Izpolni polji Naslov bloka in Vsebina bloka',
687 19 => 'Upravitelj bloka',
689 21 => 'Varnostna raven bloka',
691 23 => 'Pravila bloka',
693 25 => 'Za spreminjanje ali izbris bloka klikni na njegovo spodnjo ikono za urejanje. Če hočeš ustvariti nov blok, klikni na "Ustvari" zgoraj. Če hočeš blok premakniti, klikni na puščici ali v polji [R] in [L].',
694 26 => 'Izgled bloka',
696 28 => 'Nastavitve bloka PHP',
697 29 => 'Funkcije bloka',
698 30 => 'Če želiš, da blok uporablja kodo PHP, zgoraj vpiši ime funkcije. Ime funkcije se mora začeti s "phpblock_" (npr. phpblock_getweather). Brez te predpone funkcija NE bo klicana. Zaradi tega tisti, ki bi morda vdrli v to namestitev Geekloga, ne bi mogli poljubno spreminjati kode in škodovati sistemu. Pazi, da za ime funkcije ne vstaviš praznih oklepajev "()". Priporočamo, da vso kodo svojega bloka PHP, vpisujete v /pot/do/geekloga/system/lib-custom.php. Tako se bo ta koda brez težav ohranila tudi po nadgradnji Geekloga.',
699 31 => 'Napaka v bloku PHP. Funkcija %s ne obstaja.',
700 32 => 'Napaka. Manjkajo podatki.',
701 33 => 'Vnesi naslov URL v datoteko .rdf za blok na portalu',
702 34 => 'Vnesi naslov in funkcijo PHP bloka',
703 35 => 'Vnesi naslov in vsebino bloka',
704 36 => 'Vnesi vsebino in izberi izgled bloka',
705 37 => 'Napačno ime funkcije bloka PHP',
706 38 => 'Funkcije bloka PHP morajo imeti predpono \'phpblock_\' (npr. phpblock_imefunkcije). Predpona \'phpblock_\' je potrebna zaradi varnosti.',
710 42 => 'Vnesite ime bloka in vrstni red za prednastavljene bloke Geekloga.',
711 43 => 'Samo domača stran',
713 45 => "Do tega bloka nimaš dostopa. Poskus je bil zabeležen v bazo podatkov. Prosim vrni se na <a href=\"{$_CONF['site_url']}/admin/block.php\">zaslon za skrbništvo blokov</a>.",
717 49 => ' (brez presledkiov in imena ne smejo biti podvojena)',
719 51 => 'začni s http://',
720 52 => 'Če pustiš prazno, se ikona za pomoč za ta blok ne bo izpisala!',
725 57 => 'Premakni blok dol',
726 58 => 'Premakni blok gor',
727 59 => 'Premakni blok na desno stran',
728 60 => 'Premakni blok na levo stran',
729 61 => 'Braz naslova',
730 62 => 'Omejitev članka',
731 63 => 'Slab naslov bloka',
732 64 => 'Polje za naslov ne sme biti prazno in ne sme vsebovati HTML.',
734 66 => 'Samodejni ukazi',
735 67 => 'Potrdi za odobritev samodejnih ukazov',
736 68 => 'Združena vsebina tega bloka je predolga za prikaz. Prosim nastavi največje število člankov za uvoz, v nastavitvah bloka, ali nastavi najvišje število (global maximum) v nastavitvah Geekloga (Geeklog Configuration).'
739 ###############################################################################
743 1 => 'Prejšnji članki',
744 2 => 'Naslednji članki',
745 3 => 'Nastavitve članka',
746 4 => 'Oblikovanje članka',
747 5 => 'Urejanje članka',
748 6 => 'V sistemu ni člankov',
758 16 => 'Uvodno besedilo',
759 17 => 'Razširjeno besedilo',
760 18 => 'Število ogledov',
764 22 => 'Seznam člankov',
765 23 => 'Če hočeš članek spremeniti ali izbrisati, klikni na njegovo številko. Če ga hočeš pregledati, klikni na njegov naslov. Če hočeš objaviti nov članek, klikni na "Ustvari novega" zgoraj.',
766 24 => 'ID, ki si ga izbral/a za ta članek, je že v rabi. Prosim uporabi drug ID.',
767 25 => 'Napaka pri shranjevanju članka.',
768 26 => 'Predogled članka',
769 27 => 'Če uporabiš [unscaledX] namesto [imageX], bo slika vstavljena s svojimi originalnimi merami.',
770 28 => '<p><b>PREDOGLEDOVANJE</b>: Za predogled članka skupaj s slikami je najprimerneje, da ga shraniš kot osnutek, NAMESTO da klikneš gumb za predogled. Ta gumb uporabi le, če ni priloženih slik.',
772 30 => 'Napake pri nalaganju datoteke',
773 31 => 'Prosim izpolni polji Naslov in Uvodno besedilo',
774 32 => 'Udarni članek',
775 33 => 'Udarni članek je lahko samo eden',
779 37 => 'Več od avtorja',
780 38 => 'Več s področja',
781 39 => 'Št. posredovanj po e-pošti',
783 41 => "Poskušaš dostopiti do članka, do katerega nimaš pravice dostopa. Ta poskus je bil zabeležen in shranjen. Članek lahko samo preberete, ne morete pa ga urejati. Ko končaš, pojdi prosim nazaj na <a href=\"{$_CONF['site_url']}/admin/story.php\">zaslon za skrbništvo člankov</a>.",
784 42 => "Poskušaš dostopiti do članka, do katerega nimaš pravice dostopa. Ta poskus je bil zabeležen in shranjen. Pojdi prosim nazaj na <a href=\"{$_CONF['site_url']}/admin/story.php\">zaslon za skrbništvo člankov</a>.",
788 46 => '<b>OPOMBA:</b> Če tu nastaviš datum v prihodnosti, članek ne bo objavljen do izbranega datuma. Do tega datuma članka ne bo niti v RDF niti ne bo vključn v iskalnik in statistične strani.',
793 51 => 'Sliko vstavi v članek s posebnim ukazom [imageX], [imageX_right] ali [imageX_left], pri čemer je X zaporedna številka slike v prilogi. OPOMBA: Slike iz priloge je treba uporabiti, sicer članka ne bo mogoče shraniti.',
795 53 => 'ni bila uporabljena. Sliko morate pred shranitvijo sprememb vključiti v uvodno ali razširjeno besedilo članka.',
796 54 => 'Priložene slike niso bile uporabljene',
797 55 => 'Pri shranjevanju članka je prišlo do napak. Prosim popravi napake s spodnjega seznama:',
798 56 => 'Prikaži ikono rubrike',
799 57 => 'Oglej si nepomanjšano sliko',
800 58 => 'Možnosti arhiviranja',
803 61 => 'Samodejno arhiviranje',
804 62 => 'Samodejno brisanje',
805 63 => 'Disable Comments',
809 67 => 'Raztegni področje urejanja vsebine',
810 68 => 'Skrči področje urejanja vsebine',
811 69 => 'Datum objave članka',
812 70 => 'Izbira orodne vrstice',
813 71 => 'Osnovna orodna vrstica',
814 72 => 'Navadna orodna vrstica',
815 73 => 'Napredna orodna vrstica',
816 74 => 'Napredna orodna vrstica II',
817 75 => 'Vse funkcije',
818 76 => 'Možnosti objave',
819 77 => ' Za napredno urejanje mora biti Javascript omogočen. Možnost lahko onemogočite na glavni strani config.php.',
820 78 => 'Za uporabo privzetega urejevalnika klikni <a href="%s/story.php?mode=edit&sid=%s&editopt=default">tukaj</a>.',
823 81 => 'Možnosti objave',
825 83 => 'Možnosti arhiva',
828 86 => 'Napredni urejevalnik',
829 87 => 'Statistike člankov',
830 88 => 'Wiki-style format',
831 89 => 'Meta Description',
832 90 => 'Meta Keywords'
835 ###############################################################################
839 1 => 'Urejevalnik rubrik',
842 4 => 'Slika rubrike',
843 5 => '(ne uporabljaj presledkov)',
844 6 => 'Izbris rubrike izbriše tudi vse z njo povezane članke in bloke',
845 7 => 'Izpolni polji za ID in naslov rubrike',
846 8 => 'Upravitelj rubrik',
847 9 => 'Izberi rubriko, ki jo hočeš urediti ali odstraniti. Če hočeš ustvariti novo rubriko, klikni gumb Nova rubrika zgoraj. Svojo raven dostopa do posamezne rubrike najdeš v oklepajih. Zvazdica (*) označuje privzeto rubriko.',
849 11 => 'Člankov/Strani',
850 12 => 'Dostop zavrnjen',
851 13 => "Do te rubrike nimaš dostopa. Tvoj poskus je bil zabeležen in shranjen. Prosim vrni se na <a href=\"{$_CONF['site_url']}/admin/topic.php\">zaslon za skrbništvo rubrik</a>.",
855 17 => 'Nova rubrika',
856 18 => 'Skrbnikova stran',
861 23 => 'Naredi to rubriko privzeto za novo oddane članke',
863 25 => 'Arhiviraj rubriko',
864 26 => 'Naredi to rubriko privzeto za arhivirane članke. Dovoljena je samo ena rubrika.',
865 27 => 'ali naloži ikono za rubriko',
867 29 => 'Napake pri nalaganju datotek',
868 30 => 'Stories in Topic'
871 ###############################################################################
875 1 => 'Urejevalnik uporabnika',
876 2 => 'ID uporabnika',
877 3 => 'Uporabniško ime',
878 4 => 'Celotno ime uporabnika',
880 6 => 'Varnostni nivo',
882 8 => 'Tvoja spletna stran',
883 9 => '(ne uporabljaj presledkov)',
884 10 => 'Vpiši uporabniško ime in e-naslov.',
885 11 => 'Upravitelj uporabnikov',
886 12 => 'Za spreminjanje ali izbris uporabnika klikni na njegovo ikono za urejanje spodaj. Za ogled uporabnika klikni na njegovo uporabniško ime. Za ustvarjenje novega uporabnika klikni na "Ustvari novega" zgoraj.',
887 13 => 'Varnostni nivo',
888 14 => 'Datum registracije',
895 21 => 'Uporabniško ime, ki ga hočeš shraniti, že obstaja.',
897 23 => 'Zaporedno dodajanje',
898 24 => 'Zaporedni uvoz uporabnikov',
899 25 => 'V Geeklog lahko uvoziš zaporedje uporabnikov. Datoteka za uvoz mora biti navadna tekstovna datoteka, razdeljena s tabulatorji. Polja naj si sledijo v naslednjem vrstnem redu: celotno ime, uporabniško ime, e-naslov. Vsak uporabnik bo prejel e-pošto z naključnim geslom. Vsak uporabnik naj bo vpisan v svoji vrstici. Če teh navodil ne upoštevaš, lahko nastanejo precejšnje težave, ki bodo zahtevale ročno obdelavo, zato pred uvozom še enkrat preveri vpise v datoteki.',
902 28 => 'Izbris slike potrdi tu',
905 31 => 'Novi uporabniki',
906 32 => 'Končano. Uvoženo %d , najdenih je %d napak',
908 34 => 'Napaka: Določiti je treba datoteko za nalaganje.',
909 35 => 'Zadna prijava',
912 38 => 'Pregled skupine',
913 39 => 'Geslo (ponovno)',
914 40 => 'Datum registracije',
915 41 => 'Datum zadnje prijave',
917 43 => 'Čaka aktivacijo',
918 44 => 'Čaka avtorizacijo',
920 46 => 'Status uporabnika',
922 48 => 'Prikaži skupine skrbnikov',
923 49 => 'Skupina skrbnikov',
924 50 => 'Potrdi za odobritev filtriranja te skupine kot Admin Use Group',
925 51 => 'Dnevi na liniji',
926 52 => '<br' . XHTML . '>Opomba: "Dnevi na liniji" je število dni med prvo registracijo in zadnjo prijavo.',
928 54 => 'Izbris zaporedja',
929 55 => 'To deluje le, če imaš v svojem config.php <code>$_CONF[\'lastlogin\'] = true;</code>.',
930 56 => 'Izberi tip uporabnika, ki ga hočeš izbrisati, in pritisni "Posodobi seznam". Na seznamu odznači tiste, ki hošeč, da ostanejo, in pritisni "Izbriši". Vedi, da bodo v primeru, ko obstaja več strani seznama, izbrisani samo tisti tipi, ki jih trenutno vidiš.',
931 57 => 'Fantomski uporabniki',
932 58 => 'Kratkotrajni uporabniki',
933 59 => 'Stari uporabniki',
934 60 => 'Uporabniki, registrirani pred več kot ',
935 61 => ' meseci, ki se niso nikoli prijavili.',
936 62 => 'Uporabniki, registrirani pred več kot ',
937 63 => ' meseci, ki so se prijavili v 24 urah, potem pa nikoli več.',
938 64 => 'Običajni uporabniki, ki spletne strani niso obiskali že ',
940 66 => 'Posodobi seznam',
941 67 => 'mesecev od registracije',
942 68 => 'Ure na liniji',
943 69 => 'Meseci brez povezave z linijo',
944 70 => 'ni moglo biti izbrisano',
945 71 => 'uspešno izbrisano',
946 72 => 'Za izbris ni bil izbran noben uporabnik',
947 73 => 'Hočeš res trajno izbrisati VSE izbrane uporabnike?',
948 74 => 'zadnji uporabniki',
949 75 => 'Uporabniki, ki so se registrirali v zadnjih ',
951 77 => 'Email site login reminder to selected users',
952 78 => 'Send Reminder',
953 79 => 'No User selected for reminders',
954 80 => 'Successfully sent Reminders',
955 81 => 'Reminder to verify account for %s',
956 82 => "Vaš račun na {$_CONF['site_name']} ni bil uporabljen od %s in bo onemogočen, če ga ne uporabite v 30 dneh.",
957 83 => "Vaš račun na {$_CONF['site_name']} ni bil uporabljen odkar je bil ustvarjen in bo pobrisak kmalu, če ga ne uporabite.",
958 84 => "Vaše uporabniško ime je: %s za internetno stran: {$_CONF['site_url']}",
959 85 => 'če ste pozabili geslo, uporabite tole povezavo: %s',
964 ###############################################################################
965 # admin/moderation.php
973 11 => 'Datum začetka',
978 16 => 'Uporabniško ime',
981 34 => 'Skrbnikove strani',
982 35 => 'Čakajoči članki',
983 36 => 'Parent or Comment',
986 39 => 'Trenutno ni nobene čakajoče vsebine',
987 40 => 'Uporabniška čakajoča vsebina',
988 41 => 'Comment Submissions',
990 43 => 'Auto-publish Comments?'
993 ###############################################################################
997 1 => "{$_CONF['site_name']} EMail pripomoček",
999 3 => 'E-naslov za odgovore',
1003 7 => 'Vsem uporabnikom',
1007 11 => 'Nujno sporočilo!',
1010 14 => 'Prezri uporabniške nastavitve',
1011 15 => 'Napaka pri pošiljanju ',
1012 16 => 'Sporočilo je bilo uspešno poslano: ',
1013 17 => "<a href={$_CONF['site_url']}/admin/mail.php>Pošlji novo sporočilo</a>",
1015 19 => 'OPOMBA: Če hošeč poslati sporočilo vsem uporabnikom strani, izberi skupino Prijavljeni uporabniki iz menija Uporabniki.',
1016 20 => "Uspešno poslana sporočila: <successcount>;<BR>Neuspešno poslana sporočila: <failcount>. Podrobnosti o neuspešno poslanih sporočilh so spodaj.<BR><BR>Hočeš poslati še kakšno <a href=\"{$_CONF['site_url']}/admin/mail.php\">sporočilo</a>? <BR><BR>Nazaj na <a href=\"{$_CONF['site_url']}/admin/moderation.php\">skrbnikovo stran</a>.",
1017 21 => 'Neuspešno poslana sporočila',
1018 22 => 'Uspešno poslana sporočila',
1019 23 => 'Nobenega neuspešno poslanega sporočila',
1020 24 => 'Nobenega uspešno poslanega sporočila',
1021 25 => '-- Izberi skupino --',
1022 26 => 'Izpolni vsa polja v obrazcu in izberi skupino uporabnikov iz menija.'
1025 ###############################################################################
1029 1 => 'Namestitev vtičnikov (plugins) lahko Geeklogu in tvojemu sistemu povzroči škodo. Pomembno je, da namestiš samo vtičnike, ki jih preneseš z <a href="http://www.geeklog.net" target="_blank">Geeklogove domače strani</a>, saj smo samo te dodobra preizkusili na različnih operacijskih sistemih. Pomembno je razumeti, da je namestitev vtičnikov postopek, ki zahteva izvajanje nekaterih ukazov na ravni datotečnega sistema. Ti lahko vodijo do varnostnih lukenj, posebej če uporabljaš vtičnik s spletnih mest tretjih oseb. Kljub temu opozorilu ne jamčimo za uspeh nobene namestitve niti nismo odgovorni za škodo, povzročeno z namestitvijo vtičnika za Geeklog. Z drugimi besedami – nameščaš na lastno odgovornost. V paket vsakega vtičnika so vključena navodila za njegovo ročno namestitev.',
1030 2 => 'Zavrnitev namestitve vtičnika',
1031 3 => 'Obrazec za namestitev vtičnika',
1032 4 => 'Datoteka vtičnika',
1033 5 => 'Seznam vtičnikov',
1034 6 => 'Opozorilo: Vtičnik je že nameščen.',
1035 7 => 'Vtičnik, ki ga skušaš namestiti, je že nameščen. Pred ponovno namestitvijo prosim izbriši stari vtičnik.',
1036 8 => 'Test združljivost vtičnika ni uspel',
1037 9 => 'Ta vtičnik zahteva novejšo verzijo Geekloga. Namesti novo različico <a href="http://www.geeklog.net">Geekloga</a> ali najdi novejšo različico vtičnika.',
1038 10 => '<br' . XHTML . '><b>Trenutno ni nameščenih nobenih vtičnikov.</b><br' . XHTML . '><br' . XHTML . '>',
1039 11 => 'Za spremembo ali izbris vtičnika klikni njegovo ikono za urejanje spodaj. Prikazale se bodo podrobnosti o vtičniku, vključno z avtorjevo spletno stranjo. Prikazani sta nameščena in iz vtičnikove kode vrnjena različica. Tako bo lažje vedeti, ali je treba vtičnik nadgraditi ali ne. Za namestitev ali nadgradnjo vtičnika poglej v njegovo dokumentacijo.',
1040 12 => 'nobeno ime vtičnika ni bilo poslano v urejevalnik vtičnikov ()',
1041 13 => 'Urejevalnik vtičnikov',
1042 14 => 'Nov vtičnik',
1043 15 => 'Skrbnikova stran',
1044 16 => 'Ime vtičnika',
1045 17 => 'Različica vtičnika',
1046 18 => 'Različica Geekloga',
1054 26 => 'Ime vtičnika',
1055 27 => 'Domača stran vtičnika',
1056 28 => 'Različica vtičnika',
1057 29 => 'Različica Geekloga',
1058 30 => 'Izbriši vtičnik?',
1059 31 => 'Hočeš res odstraniti ta vtičnik? S tem bodo iz baze izbrisani tudi vsi podatki, ki jih uporablja.',
1060 32 => '<p><b>Napaka AutoLink tag ni v pravem formatu</b></p>',
1061 33 => 'Različica kode',
1067 39 => 'Upload a plugin',
1068 40 => 'You can upload a plugin archive (.tar.gz, .tgz, .zip) directly here:',
1070 99 => 'An unknown error occured',
1072 101 => 'The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.',
1073 102 => 'The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.',
1074 103 => 'The uploaded file was only partially uploaded.',
1075 104 => 'No file was uploaded.',
1076 105 => '(undefined error)',
1077 106 => 'Missing a temporary folder.',
1078 107 => 'Failed to write file to disk.',
1079 108 => 'File upload stopped by extension.'
1082 ###############################################################################
1083 # admin/syndication.php
1086 1 => 'ustvari združeno vsebino',
1090 10 => 'Združevanje vsebine ',
1091 11 => 'Nova združena vsebina',
1092 12 => 'Skrbnikova stran',
1093 13 => 'Za spreminjanje ali brisanje združene vsebine klikni na njeno ikono za urejanje spodaj. Za novo vsebino klikni na "Ustvari" zgoraj.',
1096 16 => 'Ime datoteke',
1098 18 => 'zadnji posodobljen',
1102 22 => '<i>(ni združene vsebine)</i>',
1104 24 => 'Urejevalnik združene vsebine',
1105 25 => 'naslov združene vsebine',
1106 26 => 'Omejitev prikaza',
1107 27 => 'Omejitev števila znakov',
1108 28 => '(0 = brez besedila, 1 = vse besedilo, drugo = omeji na to število znakov)',
1110 30 => 'Zadnja posodobitev',
1111 31 => 'Nabor znakov',
1116 36 => 'Izberi tip združene vsebine',
1118 38 => 'Napaka: Manjkajoča polja',
1119 39 => 'Izpolni polja Naslov združene vsebine, Opis, Ime datoteke.',
1120 40 => 'Vpiši število vpisov ali število ur.',
1125 45 => 'Naslovna povezava v rubriki',
1126 46 => 'Rezultati omejitve',
1129 49 => 'Logotip združene vsebine',
1130 50 => "Glede na url strani ({$_CONF['site_url']})",
1131 51 => 'Izbrano ime datoteke že uporablja druga združena vsebina. Prosim izberi drugega.',
1132 52 => 'Napaka: Ime datoteke že obstaja.',
1133 53 => 'Vsi članki glavne strani',
1134 54 => 'Prosim izberi tip združene vsebine (feed), ki naj ga ustvarim.',
1138 ###############################################################################
1139 # confirmation and error messages
1142 1 => "Geslo je bilo poslano na tvoj e-naslov in bi moralo prispeti vsak čas. Sledi navodilom v sporočilu in hvala, da uporabljaš {$_CONF['site_name']}.",
1143 2 => "Hvala, da si dogodek oddal/a na spletno mesto {$_CONF['site_name']}. Pred objavo ga bo pregledal eden od urednikov. Če bo odobren, bo objavljen in dan na razpolago bralcem te spletne strani.",
1146 5 => 'Podatki o uporabniškem računu so bili uspešno shranjeni.',
1147 6 => 'Osebne nastavitve so bile uspešno shranjene.',
1148 7 => 'Osebne nastavitve komentarjev so bile uspešno shranjene.',
1149 8 => 'Odjava je bila uspešna.',
1150 9 => 'Članek je bil uspešno shranjen.',
1151 10 => 'Članek je bil izbrisan.',
1152 11 => 'Blok je bil uspešno shranjen.',
1153 12 => 'Blok je bil uspešno izbrisan.',
1154 13 => 'Rubrika je bila uspešno shranjeno.',
1155 14 => 'Rubrika skupaj z vsemi članki in bloki je bila uspešno izbrisana.',
1156 15 => 'Your comment has been submitted for review and will be published when approved by a moderator.',
1157 16 => 'You have been unsubscribed. You will no longer be notified of new replies.',
1162 21 => 'Uporabnik je bil uspešno shranjen.',
1163 22 => 'Uporabnik je bil uspešno izbrisan.',
1168 27 => 'Sporočilo je bilo uspešno poslano.',
1169 28 => 'Vtičnik je bil uspešno shranjen',
1170 29 => 'Sorry, you do not have access to this administration page. Please note that all attempts to access unauthorized features are logged',
1171 30 => 'Dostop zavrnjen',
1181 40 => 'Sistemsko sporočilo',
1185 44 => 'Vtičnik je uspešno nameščen.',
1186 45 => 'Vtičnik je uspešno odstranjen.',
1188 47 => 'To deluje samo v operacijskem sistemu *nix. Če uporabljaš operacijski sistem, potem *nix , je bil cache uspešno izpraznjen. Če uporabljaš Windows OS, boš moral poiskati datoteke po imenu adodb_*.php in jih odstraniti ročno.',
1189 48 => "Hvala, da si zaprosil za članstvo v {$_CONF['site_name']}. Pregledali bomo tvojo prošnjo. Če bo odobrena, boš dobil geslo na e-naslov, ki si ga ravnokar vnesel.",
1190 49 => 'Skupina je uspešno shranjena.',
1191 50 => 'Skupina je uspešno izbrisana.',
1192 51 => 'To uporabniško ime je že zasedeno. Prosim izberi drugega.',
1193 52 => 'Vpisani e-naslov ne izgleda kot pravi e-naslov.',
1194 53 => 'Tvoje novo geslo je sprejeto. Prosim uporabi to novo geslo spodaj za vpis v sistem.',
1195 54 => 'Tvoja zahteva za novo geslo je potekla. Prosim poskusi ponovno spodaj.',
1196 55 => 'Poslali smo ti e-pošto. Na tvoj e-naslov bi morala prispeti vsak čas. Za izbiro novega gesla za svoj račun prosim upoštevaj navodila v e-pošti.',
1197 56 => 'Vpisani e-naslov je že uporabljen za enega od računov v naši bazi podatkov.',
1198 57 => 'Tvoj račun je uspešno pobrisan.',
1199 58 => 'Združena vsebina je uspešno shranjena.',
1200 59 => 'Združena vsebina je uspešno izbrisana.',
1201 60 => 'Vtičnik je uspešno posodobljen.',
1202 61 => 'Vtičnik %s: Neznan okvir sporočila.',
1203 62 => 'Trackback komentar je izbrisan.',
1204 63 => 'Med brisanjem trackback komentarja je prišlo do napake.',
1205 64 => 'Trackback komentar je bil uspešno odposlan.',
1206 65 => 'Storitev za Weblog directory je uspešno shranjena.',
1207 66 => 'Storitev za Weblog directory je izbrisana.',
1208 67 => 'Novo geslo se ne ujema s potrditvenim geslom.',
1209 68 => 'Vnesi pravilno veljavno geslo.',
1210 69 => 'Tvoj račun je blokiran.',
1211 70 => 'Tvoj račun čaka na skrbnikovo odobritev.',
1212 71 => 'Tvoj račun je sedaj potrjen in čaka na skrbnikovo odobritev.',
1213 72 => 'Med nameščanjem vtičnika je prišlo do napake. Za podrobnosti glej error.log.',
1214 73 => 'Med deinstaliranjem vtičnika je prišlo do napake. Za podrobnosti glej error.log.',
1215 74 => 'Pingback je uspešno odposlan.',
1216 75 => 'Trackbacks morajo biti poslani prek zahteve po objavi.',
1217 76 => 'Hočeš res izbrisati ta predmet?',
1218 77 => 'OPOZORILO:<br' . XHTML . '>Privzeto kodiranje si nastavil/a na UTF-8, a tvoj sterežnik ne podpira večbajtnega kodiranja. Namesti funkcije mbstring za PHP ali izberi drug nabor znakov/jezik.',
1219 78 => 'Zagotovi prosim, da sta e-naslov in naslov potrditvene e-pošte ista.',
1220 79 => 'Stran, ki jo poskušaš odpreti, se nanaša na funkcijo, ki na tem mestu ne obstaja več.',
1221 80 => 'Vtičnik, ki je ustvaril to združeno vsebino, je trenutno onemogočen. Te združene vsebine ne bo mogoče urejati, dokler ne bo starševski vtičnik ponovno omogočen.',
1222 81 => 'Mogoče si narobe vtipkal/a login credentials. Poskusi se prosim ponovno prijaviti spodaj.',
1223 82 => 'Število dovoljenih poskusov prijave je bilo preseženo. Prosim poskusi ponovno pozneje.',
1224 83 => 'Za spremembo gesla in e-naslova ter za izbiro tega, koliko časa naj si te stran zapomni, vnesi svoje trenutno veljavno geslo.',
1225 84 => 'Za izbris svojega računa vnesi svoje trenutno veljavno geslo.',
1226 85 => 'Prišlo je do napake pri pošiljanju pošte.',
1227 86 => 'OpenID server je zavrnil vaš poskus prijave.',
1228 87 => 'OpenID prijavo je prekinil uporabnik.',
1229 88 => 'OpenID server je vrnil napako.',
1230 89 => 'Ne najdem OpenID serverja za ta URL.',
1231 90 => 'OpenID identifikacija preklicana.',
1232 91 => 'Napisali (izbrali?) ste napačen URL.',
1233 92 => "Prosim <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/sectest.php\">preveri varnost svojih strani</a> preden jih uporabljaš!",
1234 93 => 'Varnostna kopija baze podatkov, je bila uspešno narejena.',
1235 94 => 'Varnostna kopija baze podatkov NI uspela: Datoteka je manjša kot 1kb',
1236 95 => 'Prišlo je do napake.',
1239 98 => 'The plugin was successfully uploaded.',
1240 99 => 'The plugin already exists.',
1241 100 => 'The plugin file you uploaded was not a GZip or Zip compressed archive.',
1242 101 => 'There are no topics (that you have access to). You need at least one topic to be able to submit stories.',
1243 400 => 'Not all required fields have been passed validation',
1244 401 => 'Please enter Fullname'
1247 ###############################################################################
1249 $LANG_ACCESS = array(
1250 'access' => 'Dostop',
1251 'ownerroot' => 'Lastnik/Koren (Root)',
1252 'group' => 'Skupina',
1253 'readonly' => 'Samo za branje',
1254 'accessrights' => 'Pravice dostopa',
1255 'owner' => 'Lastnik',
1256 'grantgrouplabel' => 'Dodeli zgornji skupini pravice za spreminjanje',
1257 'permmsg' => 'OBVESTILO: Uporabniki so vsi prijavljeni člani, anonimni uporabniki in vsi trenutni neprijavljeni obiskovalci strani.',
1258 'securitygroups' => 'Varnostne skupine',
1259 'editrootmsg' => "Čeprav si skrbnik, ne moreš spreminjati nastavitev korenskega uporabnika, če nisi sam korenski uporabnik. Lahko pa urejaš nastavitve vseh drugih uporabnikov. Vsi poskusi dostopa do nepooblaščenih funkcij se beležijo. Vrni se na <a href=\"{$_CONF['site_url']}/admin/user.php\">stran za skrbništvo uporabnikov</a>.",
1260 'securitygroupsmsg' => 'Izberite skupine, ki naj jim pripada uporabnik',
1261 'groupeditor' => 'Urejanje skupin',
1262 'description' => 'Opis',
1264 'rights' => 'Pravice',
1265 'missingfields' => 'Manjkajoča polja',
1266 'missingfieldsmsg' => 'Vpiši ime in opis skupine.',
1267 'groupmanager' => 'Upravitelj skupin',
1268 'newgroupmsg' => 'Za spreminjanje ali izbris skupine kliknite na njeno ikono za urejanje spodaj. Če hočete oblikovati novo skupino, kliknite na "Ustvari" zgoraj. Jedrnih skupin ni mogoče odstraniti, ker jih uporablja sistem.',
1269 'groupname' => 'Ime skupine',
1270 'coregroup' => 'Jedrna skupina',
1273 'corerightsdescr' => "Ta skupina je jedrna skupina {$_CONF['site_name']}. Njenih pravic se ne da urejati. Pravice, ki pripadajo tej skupini, si poglej na spodnjem seznamu.",
1274 'groupmsg' => 'Varnostne skupine na tej strani so urejene hierarhično. Če to skupino dodaš h kateri koli od spodnjih skupin, ji bodo s tem dodeljene iste pravice, kot jih imajo tiste skupine. Če je le mogoče, skupinam dodeli pravice tako, da jih dodaš k spodnjim skupinam. Če naj ima ta skupina pravice po meri, lahko pravice do raznih funkcij te spletne strani izbereš spodaj v meniju \'Pravice\'. Če hočeš to skupino dodati h kateri od spodnjih skupin, potrdi okence poleg ene ali več želenih skupin.',
1275 'coregroupmsg' => "Ta skupina je jedrna skupina strani {$_CONF['site_name']}. Nastavitve skupin, ki ji pripadajo zato ne morejo biti spremenjene. Spodnji seznam vsebuje imena skupin, ki ji pripadajo.",
1276 'rightsdescr' => 'Dostop skupine do določene spodaj navedene pravice je lahko dodan tej skupini neposredno ALI pa drugi skupini, katere del je ta skupina. Tiste od spodaj navedenih pravic, ki nimajo potrditvenega okenca, so tej skupini že dodeljene zato, ker pripada drugi skupini, ki to pravico ima. Tiste od spodaj navedenih pravic, ki imajo potrdirveno okence, pa lahko skupini dodate neposredno.',
1277 'lock' => 'Zakleni',
1278 'members' => 'Člani',
1279 'anonymous' => 'Anonimni uporabnik',
1280 'permissions' => 'Dovoljenja',
1281 'permissionskey' => 'R = branje, E = urejanje, pravice urejanja predpostavljajo pravice branja',
1284 'accessdenied' => 'Dostop zavrnjen',
1285 'storydenialmsg' => "Žal nimaš dostopa do tega članka. Morda zato, ker nisi član? <a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=new\" rel=\"nofollow\">Postani član</a> spletne strani {$_CONF['site_name']} in dobil/a boš popoln dostop.",
1286 'nogroupsforcoregroup' => 'Ta skupina ne pripada nobeni drugi skupini',
1287 'grouphasnorights' => 'Ta skupina nima dostopa do skrbniških funkcij na tem spletnem mestu.',
1288 'newgroup' => 'Nova skupina',
1289 'adminhome' => 'Skrbnikova stran',
1291 'cancel' => 'prekliči',
1292 'delete' => 'izbriši',
1293 'canteditroot' => 'Poskusil/a si urejati jedrno skupino, a ker nisi njen član, je tvoj dostop zavrnjen. Če misliš, da gre za napako, se posvetuj s skrbnikom sistema.',
1294 'listusers' => 'Člani',
1295 'listthem' => 'seznam',
1296 'usersingroup' => 'Uporabniki v skupini %s',
1297 'usergroupadmin' => 'Skrbništvo skupin uporabnikov',
1299 'remove' => 'Odstrani',
1300 'availmembers' => 'Člani na voljo',
1301 'groupmembers' => 'Člani skupine',
1302 'canteditgroup' => 'Za urejanje te skupine moraš biti njen član. Če misliš, da gre za napako, se posvetuj s skrbnikom sistema.',
1303 'cantlistgroup' => 'Da lahko vidiš člane te skupine, moraš biti njen član. Če misliš, da gre za napako, se posvetuj s skrbnikom sistema.',
1304 'editgroupmsg' => 'Za spreminjanje članstva v skupini klikni na izbrana imena članov in uporabi gumb Dodaj ali Odstrani. Če je član tudi član te skupine, se bo njegovo ime pojavilo samo ne desni strani. Ko končaš, pritisni na <b>Shrani</b>, da se skupina posodobi, in se vrni na glavno stran za skrbništvo skupin uporabnikov.',
1305 'listgroupmsg' => 'Seznam vseh trenutnih članov skupine: <b>%s</b>',
1307 'submit' => 'Oddaj',
1308 'limitresults' => 'Rezultati omejitve',
1309 'group_id' => 'ID skupine',
1310 'plugin_access_denied_msg' => 'Nedovoljeno poskušaš dostopiti do strani za skrbništvo vtičnikov. Vedi, da se vsi nedovoljeni poskusi dostopa do te strani beležijo.',
1311 'groupexists' => 'Ime skupine že obstaja',
1312 'groupexistsmsg' => 'Skupina s tem imenom že obstaja. Imena skupin morajo biti različna.'
1315 ###############################################################################
1316 # admin/database.php
1318 $LANG_DB_BACKUP = array(
1319 'last_ten_backups' => 'Zadnjih 10 varnostnih kopij',
1320 'do_backup' => 'Naredi varnostno kopijo',
1321 'backup_successful' => 'Varnostno shranjevanje baze podatkov je bilo uspešno.',
1322 'db_explanation' => 'Če hočeš ustvariti novo varnostno kopijo baze podatkov sistema Geeklog , klikni "Ustvari" zgoraj.',
1323 'not_found' => "Napačna pot ali pa orodje mysqldump ni izvršljivo.<br" . XHTML . ">Preveri definicijo <strong>\$_DB_mysqldump_path</strong> v Nastavitvah.<br" . XHTML . "> Preveri <a href=\"http://www.php.net/ manual/en/features.safe-mode.php#ini.open-basedir\">open_basedir</a> nastavitev v PHP nastavitvah.<br" . XHTML . ">Pot je trenutno definirana kot: <var>{$_DB_mysqldump_path}</var>",
1324 'zero_size' => 'Varnostno kopiranje neuspešno: Velikost datoteke je 0 bajtov',
1325 'path_not_found' => "{$_CONF['backup_path']} ne obstaja ali pa ni direktorij",
1326 'no_access' => "NAPAKA: Direktorij {$_CONF['backup_path']} ni dosegljiv.",
1327 'backup_file' => 'Datoteka z varnostno kopijo',
1328 'size' => 'Velikost',
1329 'bytes' => 'Bajtov',
1330 'total_number' => 'Skupno število varnostnih kopij: %d',
1331 'download' => 'Kliknite za prenos datoteke'
1334 ###############################################################################
1336 $LANG_BUTTONS = array(
1343 7 => 'Statistika strani',
1344 8 => 'Osebne nastavitve',
1346 10 => 'napredno iskanje',
1350 ###############################################################################
1355 2 => 'Pogledal sem povsod, ampak ne najdem <b>%s</b>.',
1356 3 => "<p>Žal datoteka, ki jo zahtevaš, ne obstaja. Prosim preveri <a href=\"{$_CONF['site_url']}\">glavno stran</a> ali <a href=\"{$_CONF['site_url']}/search.php\">iskalno stran</a> in poglej, če lahko najdeš, kar si izgubil."
1359 ###############################################################################
1362 $LANG_LOGIN = array(
1363 1 => 'Zahtevana je prijava',
1364 2 => 'Oprosti, za ogled tega dela strani moraš biti prijavljen kot uporabnik.',
1366 4 => 'Nov uporabnik'
1369 ###############################################################################
1373 'trackback' => 'Trackback',
1375 'tracked_on' => 'Tracked on',
1376 'read_more' => '[read more]',
1377 'intro_text' => 'Here\'s what others have to say about \'%s\':',
1378 'no_comments' => 'No trackback comments for this entry.',
1379 'this_trackback_url' => 'Trackback URL for this entry:',
1380 'num_comments' => '%d trackback comments',
1381 'send_trackback' => 'Send Pings',
1382 'preview' => 'Preview',
1383 'editor_title' => 'Send trackback comment',
1384 'trackback_url' => 'Trackback URL',
1385 'entry_url' => 'Entry URL',
1386 'entry_title' => 'Entry Title',
1387 'blog_name' => 'Site Name',
1388 'excerpt' => 'Excerpt',
1389 'truncate_warning' => 'Note: The receiving site may truncate your excerpt',
1390 'button_send' => 'Send',
1391 'button_preview' => 'Preview',
1392 'send_error' => 'Error',
1393 'send_error_details' => 'Error when sending trackback comment:',
1394 'url_missing' => 'No Entry URL',
1395 'url_required' => 'Please enter at least a URL for the entry.',
1396 'target_missing' => 'No Trackback URL',
1397 'target_required' => 'Please enter a trackback URL',
1398 'error_socket' => 'Could not open socket.',
1399 'error_response' => 'Response not understood.',
1400 'error_unspecified' => 'Unspecified error.',
1401 'select_url' => 'Select Trackback URL',
1402 'not_found' => 'Trackback URL not found',
1403 'autodetect_failed' => 'Geeklog could not detect the Trackback URL for the post you want to send your comment to. Please enter it manually below.',
1404 'trackback_explain' => 'From the links below, please select the URL you want to send your Trackback comment to. Geeklog will then try to determine the correct Trackback URL for that post. Or you can <a href="%s">enter it manually</a> if you know it already.',
1405 'no_links_trackback' => 'No links found. You can not send a Trackback comment for this entry.',
1406 'pingback' => 'Pingback',
1407 'pingback_results' => 'Pingback results',
1408 'send_pings' => 'Send Pings',
1409 'send_pings_for' => 'Send Pings for "%s"',
1410 'no_links_pingback' => 'No links found. No Pingbacks were sent for this entry.',
1411 'pingback_success' => 'Pingback sent.',
1412 'no_pingback_url' => 'No pingback URL found.',
1413 'resend' => 'Resend',
1414 'ping_all_explain' => 'You can now notify the sites you linked to (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pingback">Pingback</a>), advertise that your site has been updated by pinging weblog directory services, or send a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Trackback">Trackback</a> comment in case you wrote about a post on someone else\'s site.',
1415 'pingback_button' => 'Send Pingback',
1416 'pingback_short' => 'Send Pingbacks to all sites linked from this entry.',
1417 'pingback_disabled' => '(Pingback disabled)',
1418 'ping_button' => 'Send Ping',
1419 'ping_short' => 'Ping weblog directory services.',
1420 'ping_disabled' => '(Ping disabled)',
1421 'trackback_button' => 'Send Trackback',
1422 'trackback_short' => 'Send a Trackback comment.',
1423 'trackback_disabled' => '(Trackback disabled)',
1424 'may_take_a_while' => 'Please note that sending Pingbacks and Pings may take a while.',
1425 'ping_results' => 'Ping results',
1426 'unknown_method' => 'Unknown ping method',
1427 'ping_success' => 'Ping sent.',
1428 'error_site_name' => 'Please enter the site\'s name.',
1429 'error_site_url' => 'Please enter the site\'s URL.',
1430 'error_ping_url' => 'Please enter a valid Ping URL.',
1431 'no_services' => 'No weblog directory services configured.',
1432 'services_headline' => 'Weblog Directory Services',
1433 'service_explain' => 'To modify or delete a weblog directory service, click on the edit icon of that service below. To add a new weblog directory service, click on "Create New" above.',
1434 'service' => 'Service',
1435 'ping_method' => 'Ping method',
1436 'service_website' => 'Website',
1437 'service_ping_url' => 'URL to ping',
1438 'ping_standard' => 'Standard Ping',
1439 'ping_extended' => 'Extended Ping',
1440 'ping_unknown' => '(unknown method)',
1441 'edit_service' => 'Edit Weblog Directory Service',
1442 'trackbacks' => 'Trackbacks',
1443 'editor_intro' => 'Prepare your trackback comment for <a href="%s">%s</a>.',
1444 'editor_intro_none' => 'Prepare your trackback comment.',
1445 'trackback_note' => 'To send a trackback comment for a story, go to the list of stories and click on "Send Ping" for the story. To send a trackback that is not related to a story, <a href="%s">click here</a>.',
1446 'pingback_explain' => 'Enter a URL to send the Pingback to. The pingback will point to your site\'s homepage.',
1447 'pingback_url' => 'Pingback URL',
1448 'site_url' => 'This site\'s URL',
1449 'pingback_note' => 'To send a pingback for a story, go to the list of stories and click on "Send Ping" for the story. To send a pingback that is not related to a story, <a href="%s">click here</a>.',
1450 'pbtarget_missing' => 'No Pingback URL',
1451 'pbtarget_required' => 'Please enter a pingback URL',
1452 'pb_error_details' => 'Error when sending the pingback:',
1453 'delete_trackback' => 'To delete this Trackback click: '
1456 ###############################################################################
1460 'title' => 'Imenik člankov',
1461 'title_year' => 'Imenik člankov za %d',
1462 'title_month_year' => 'Imenik člankov za %s %d',
1463 'nav_top' => 'Nazaj na Imenik člankov',
1464 'no_articles' => 'Ni člankov.'
1467 ###############################################################################
1470 $LANG_SECTEST = array(
1471 'sectest' => 'Geeklog Security Check',
1472 'results' => 'Results of the Security Check',
1473 'okay' => 'Everything seems to be in order.',
1474 'please_fix' => 'Please fix the above issues before using your site!',
1475 'please_note' => 'Please note that no site is ever 100% secure. This script can only test for obvious security issues.',
1476 'stay_informed' => 'To stay informed about new Geeklog releases and possible security issues, we suggest that you subscribe to the (low-traffic) %s mailing list and/or use the %s option in your Admin menu from time to time to check for available updates.',
1477 'public_html' => '"public_html" should never be part of your site\'s URL. Please read the part about public_html in the %s again and change your setup accordingly before you proceed.',
1478 'installation' => 'installation instructions',
1479 'directory' => 'directory',
1480 'failed_tmp' => 'Failed to create a temporary file in your %s directory. Check your directory permissions!',
1481 'fix_it' => 'This is a security risk and should be fixed!',
1482 'reachable' => 'Your %s is reachable from the web.',
1483 'not_reachable' => 'Good! Your %s is not reachable from the web.',
1484 'not_sure' => 'Got an HTTP result code %s when trying to test your %s. Not sure what to make of it ...',
1485 'remove_inst' => 'You should really remove the install directory %s once you have your site up and running without any errors.',
1486 'remove_inst2' => 'Keeping it around would allow malicious users the ability to destroy your current install, take over your site, or retrieve sensitive information.',
1487 'inst_removed' => 'Good! You seem to have removed the install directory already.',
1488 'fix_password' => 'You still have not changed the <strong>default password</strong> from "password" on %s Root user account(s).',
1489 'password_okay' => 'Good! You seem to have changed the default account password already.'
1492 ###############################################################################
1493 # "What's New" Time Strings
1495 # For the first two strings, you can use the following placeholders.
1496 # Order them so it makes sense in your language:
1497 # %i item, "Stories"
1498 # %n amount, "2", "20" etc.
1499 # %t time, "2" (weeks)
1500 # %s scale, "hrs", "weeks"
1502 $LANG_WHATSNEW = array(
1503 'new_string' => '%n novi %i v zadnjih %t %s',
1504 'new_last' => 'zadnja %t %s',
1505 'minutes' => 'minut',
1509 'months' => 'mesecev',
1510 'minute' => 'minuta',
1517 ###############################################################################
1520 $LANG_MONTH = array(
1535 ###############################################################################
1548 ###############################################################################
1551 # These are some standard strings used by core functions as well as plugins to
1552 # display administration lists and edit pages
1554 $LANG_ADMIN = array(
1556 'limit_results' => 'Omeji rezultate',
1557 'submit' => 'Oddaj',
1559 'edit_adv' => 'Napr. urejanje',
1560 'admin_home' => 'Skrbnikova stran',
1561 'create_new' => 'Ustvari',
1562 'create_new_adv' => 'Ustvari (napredno)',
1563 'enabled' => 'Omogočeno',
1564 'title' => 'Naslov',
1566 'topic' => 'Rubrika',
1567 'help_url' => 'URL dokumenta za pomoč',
1569 'cancel' => 'Prekliči',
1570 'delete' => 'Izbriši',
1571 'delete_sel' => 'Izbriši izbrano',
1572 'copy' => 'Kopiraj',
1573 'no_results' => '- Ni najdenih vnosov -',
1574 'data_error' => 'Pri obdelavi naročniških podatkov je prišlo do napake. Prosim preveri podatke.',
1575 'preview' => 'Predogled',
1576 'records_found' => 'Najdeni zapisi',
1577 'addchild' => 'Dodaj novo (child)',
1579 'list_all' => 'Izpiši vse',
1580 'meta_description' => 'Meta Description',
1581 'meta_keywords' => 'Meta Keywords',
1585 # Localisation of the texts for the various drop-down menus that are actually
1586 # stored in the database. If these exist, they override the texts from the
1589 $LANG_commentcodes = array(
1590 0 => 'Komentarji omogočeni',
1591 -1 => 'Komentarji onemogočeni',
1592 1 => 'Komentarji zaprti'
1595 $LANG_commentmodes = array(
1597 'nested' => 'Gnezdeno',
1598 'threaded' => 'Nitno',
1599 'nocomment' => 'Brez komentarjev'
1602 $LANG_cookiecodes = array(
1609 604800 => '1 teden',
1610 2678400 => '1 mesec'
1613 $LANG_dateformats = array(
1614 0 => 'Sistemsko privzeto'
1617 $LANG_featurecodes = array(
1618 0 => 'Ni udarni članek',
1619 1 => 'Udarni članek'
1622 $LANG_frontpagecodes = array(
1623 0 => 'Pokaži le v rubriki',
1624 1 => 'Pokaži na prvi strani'
1627 $LANG_postmodes = array(
1628 'plaintext' => 'Samo besedilo',
1629 'html' => 'Oblikovano v HTML'
1632 $LANG_sortcodes = array(
1633 'ASC' => 'Najprej najstarejši',
1634 'DESC' => 'Najprej najnovejši'
1637 $LANG_trackbackcodes = array(
1638 0 => 'Trackback omogočen',
1639 -1 => 'Trackback onemogočen'
1642 ###############################################################################
1643 # Localization of the Admin Configuration UI
1645 $LANG_CONFIG = array(
1647 'admin_home' => 'Skrbnikova stran',
1648 'sections' => 'Skupine nastavitev',
1649 'restore' => 'Obnovi',
1650 'add_element' => 'Dodaj element',
1651 'save_changes' => 'Shrani spremembe',
1652 'reset_form' => 'Ponastavi obrazec',
1653 'changes_made' => 'Spremembe so bile uspešno izvedene nad',
1654 'title' => 'Upravljavec nastavitev',
1655 'disable' => 'Klikni da onemogočiš to izbiro',
1656 'enable' => 'Omogoči'
1659 $LANG_configsections['Core'] = array(
1660 'label' => 'Geeklog',
1661 'title' => 'Nastavitve Geekloga'
1664 $LANG_confignames['Core'] = array(
1665 'path_html' => 'HTML pot',
1666 'site_url' => 'URL strani',
1667 'site_admin_url' => 'Adminov URL',
1668 'site_mail' => 'E-pošta strani',
1669 'noreply_mail' => 'No-Reply E-Mail',
1670 'site_name' => 'Ime strani',
1671 'site_slogan' => 'Slogan',
1672 'microsummary_short' => 'Mikropovzetek',
1673 'path_log' => 'Dnevnik (log)',
1674 'path_language' => 'Jezik',
1675 'backup_path' => 'Varnostna kopija',
1676 'path_data' => 'Podatki',
1677 'path_images' => 'Slike',
1678 'path_pear' => 'Pot do Pear-a',
1679 'have_pear' => 'Imaš Pear?',
1680 'mail_settings' => 'Nastavitve e-pošte',
1681 'allow_mysqldump' => 'Dovoli MySQL Dump',
1682 'mysqldump_path' => 'Pot do programov',
1683 'mysqldump_options' => 'MySQL Dump možnosti',
1684 'mysqldump_filename_mask' => 'Backup File Name Mask',
1685 'theme' => 'Postavitev',
1686 'doctype' => 'DOCTYPE Declaration',
1687 'menu_elements' => 'Elementi menija',
1688 'path_themes' => 'Pot do tem',
1689 'disable_new_user_registration' => 'Onemogoči nove registracije',
1690 'allow_user_themes' => 'Dovoli uporabnikom izbiro postavitve',
1691 'allow_user_language' => 'Dovoli uporabnikom izbiro jezika',
1692 'allow_user_photo' => 'Dovoli uporabnikom izbiro fotografije',
1693 'allow_username_change' => 'Dovoli uporabnikom spremembo uporabniškega imena',
1694 'allow_account_delete' => 'Dovoli brisanje računa',
1695 'hide_author_exclusion' => 'Dovoli skrivanje avtorja',
1696 'show_fullname' => 'Prikaži polno ime',
1697 'show_servicename' => 'Prikaži ime servisa',
1698 'custom_registration' => 'Omogoči registracijo po meri',
1699 'user_login_method' => 'Način prijave uporabnika',
1700 'spamx' => 'Spam-X dejanja',
1701 'sort_admin' => 'Uredi povezave',
1702 'language' => 'Jezik',
1703 'locale' => 'Področne nastavitve',
1704 'date' => 'Oblika datuma',
1705 'daytime' => 'Oblika dneva in ure',
1706 'shortdate' => 'Oblika kratkega datuma',
1707 'dateonly' => 'Oblika samo datuma',
1708 'timeonly' => 'Oblika samo ure',
1709 'week_start' => 'Začetek tedna',
1710 'hour_mode' => 'Način ure',
1711 'thousand_separator' => 'Ločilo za tisočice',
1712 'decimal_separator' => 'Ločilo za decimalke',
1713 'decimal_count' => 'Število decimanih mest',
1714 'language_files' => 'Jezikovne datoteke',
1715 'languages' => 'Jezik',
1716 'timezone' => 'Časovni pas',
1717 'site_disabled_msg' => 'Sporočilo da je stran onemogočena ali URL sporočila',
1718 'rootdebug' => 'Root Debugging',
1719 'cookie_session' => 'Ime piškotka seje',
1720 'cookie_name' => 'Ime stalnega piškotka',
1721 'cookie_password' => 'Ime piškotka za geslo',
1722 'cookie_theme' => 'Ime piškotka za temo',
1723 'cookie_language' => 'Ime piškotka za jezik',
1724 'cookie_tzid' => 'Ime piškotka za časovni pas',
1725 'cookie_anon_name' => 'Anon. Username Cookie Name',
1726 'cookie_ip' => 'Naj piškotki vsebujejo IP?',
1727 'default_perm_cookie_timeout' => 'Iztek stalnega piškotka',
1728 'session_cookie_timeout' => 'Iztek seje',
1729 'cookie_path' => 'Pot piškotka',
1730 'cookiedomain' => 'Domena piškotka',
1731 'cookiesecure' => 'Varni piškotek',
1732 'lastlogin' => 'Zapomni si zadnjo prijavo?',
1733 'num_search_results' => 'Število rezultatov iskanja',
1734 'loginrequired' => 'Zahtevana prijava?',
1735 'submitloginrequired' => 'Zahtevana prijava za pošiljanja?',
1736 'commentsloginrequired' => 'Zahtevana prijava za komentarje?',
1737 'statsloginrequired' => 'Zahtevana prijava za statistiko?',
1738 'searchloginrequired' => 'Zahtevana prijava za iskanje?',
1739 'profileloginrequired' => 'Zahtevana prijava za ogled profila?',
1740 'emailuserloginrequired' => 'Zahtevana prijava za ogled e-pošte uporabnika?',
1741 'emailstoryloginrequired' => 'Zahtevana prijava za pošiljanje članka po pošti?',
1742 'directoryloginrequired' => 'Zahtevana prijava za Imenik člankov?',
1743 'storysubmission' => 'Vrsta za oddane članke?',
1744 'usersubmission' => 'Vrsta za nove uporabnike?',
1745 'listdraftstories' => 'Izpiši osnutke?',
1746 'notification' => 'Obvestilo',
1747 'postmode' => 'Prednastavljeni način objave',
1748 'speedlimit' => 'Časovna omejitev med prispevki',
1749 'skip_preview' => 'Preskoči predogled v objavah',
1750 'advanced_editor' => 'Napredni urejevalnik?',
1751 'wikitext_editor' => 'Wikitext urejevalnik?',
1752 'cron_schedule_interval' => 'Interval časovnika (Cron)',
1753 'sortmethod' => 'Razvrsti rubrike',
1754 'showstorycount' => 'Prikaži število člankov?',
1755 'showsubmissioncount' => 'Prikaži število člankov v vrsti?',
1756 'hide_home_link' => 'Skrij povezavo na začetno stran?',
1757 'whosonline_threshold' => 'Največ sej (Session Threshold?)',
1758 'whosonline_anonymous' => 'Skrij imena pred gosti?',
1759 'emailstories' => 'Daily Digest omogočen?',
1760 'emailstorieslength' => 'Dolžina člankov',
1761 'emailstoriesperdefault' => 'Omogoči za nove uporabnike?',
1762 'allow_domains' => 'Samodejno dovoljene domene',
1763 'disallow_domains' => 'Samodejno onemogočene domene',
1764 'newstoriesinterval' => 'Interval med novimi članki',
1765 'newcommentsinterval' => 'Interval med novimi komentarji',
1766 'newtrackbackinterval' => 'Interval med novimi Trackbacki',
1767 'hidenewstories' => 'Skrij nove članke',
1768 'hidenewcomments' => 'Skrij nove komentarje',
1769 'hidenewtrackbacks' => 'Skrij nove Trackbacke',
1770 'hidenewplugins' => 'Skrij nove vtičnike',
1771 'title_trim_length' => 'Dolžina naslova',
1772 'trackback_enabled' => 'Trackback omogočen?',
1773 'pingback_enabled' => 'Pingback omogočen?',
1774 'ping_enabled' => 'Ping omogočen?',
1775 'trackback_code' => 'Trackback Default',
1776 'multiple_trackbacks' => 'Multiple Trackbacks',
1777 'trackbackspeedlimit' => 'Trackback Speed Limit',
1778 'check_trackback_link' => 'Check Trackbacks',
1779 'pingback_self' => 'Pingback Self?',
1780 'pingback_excerpt' => 'Create Pingback Excerpt?',
1781 'link_documentation' => 'Povezava do dokumentacije?',
1782 'link_versionchecker' => 'Povezava do preverjalnika verzije?',
1783 'maximagesperarticle' => 'Največje število slik na članek',
1784 'limitnews' => 'Člankov na strani',
1785 'minnews' => 'Min. št. člankov na strani',
1786 'contributedbyline' => 'Prikaži "Piše"?',
1787 'hideviewscount' => 'Skrij število ogledov?',
1788 'hideemailicon' => 'Skrij ikono za E-Pošto?',
1789 'hideprintericon' => 'Skrij ikono za tiskanje?',
1790 'allow_page_breaks' => 'Dovoli prelom strani?',
1791 'page_break_comments' => 'Komentarji na člankih z več stranmi',
1792 'article_image_align' => 'Poravnava ikone rubrike',
1793 'show_topic_icon' => 'Prikaži ikono rubrike?',
1794 'draft_flag' => 'Članek prednastavljen kot osnutek',
1795 'frontpage' => 'Prednastavljena prva stran',
1796 'hide_no_news_msg' => 'Skrij sporočilo "Ni novic"?',
1797 'hide_main_page_navigation' => 'Skrij navigacijo (Main Page Navigation)?',
1798 'onlyrootfeatures' => 'Samo Koren (Root) lahko opcija?',
1799 'aftersave_story' => 'Po shranjevanju članka',
1800 'aftersave_user' => 'Po shranjevanju uporabnika',
1801 'show_right_blocks' => 'Vedno prikaži desne bloke?',
1802 'showfirstasfeatured' => 'Prikaži prvi članek kot Udarni članek?',
1803 'backend' => 'Omogoči Feed-e?',
1804 'rdf_file' => 'Mapa za združeno vsebino',
1805 'rdf_limit' => 'Meja Feed-a',
1806 'rdf_storytext' => 'Dolžina članka v Feed-u',
1807 'rdf_language' => 'Jezik Feed-a',
1808 'syndication_max_headlines' => 'Največje število naslovov (bloki portala)',
1809 'copyrightyear' => 'Leto pridržanih pravic',
1810 'image_lib' => 'Knjižnica za slike',
1811 'path_to_mogrify' => 'Pot do Mogrify-a',
1812 'path_to_netpbm' => 'Pot do Netpbm-ja',
1813 'debug_image_upload' => 'Debug Image Uploading?',
1814 'keep_unscaled_image' => 'Shrani originalne slike?',
1815 'allow_user_scaling' => 'Dovoli uporabniku spremembo velikosti?',
1816 'jpeg_quality' => 'JPEG Quality?',
1817 'max_image_width' => 'Največja širina slike?',
1818 'max_image_height' => 'Največja višina slike?',
1819 'max_image_size' => 'Največja velikost slike?',
1820 'max_topicicon_width' => 'Največja širina ikone rubrike?',
1821 'max_topicicon_height' => 'Največja višina ikone rubrike?',
1822 'max_topicicon_size' => 'Največja velikost ikone rubrike?',
1823 'max_photo_width' => 'Največja širina fotografije?',
1824 'max_photo_height' => 'Največja višina fotografije?',
1825 'max_photo_size' => 'Največja velikost fotografije?',
1826 'use_gravatar' => 'Uporabi Gravatar-ja?',
1827 'gravatar_rating' => 'Omogočeno ocenjevanje Gravatarjev',
1828 'force_photo_width' => 'Vsili širino slike',
1829 'default_photo' => 'Prednastavljena fotografija',
1830 'commentspeedlimit' => 'Zahtevani čas med dvema komentarjema',
1831 'comment_limit' => 'Število komentarjev',
1832 'comment_mode' => 'Način prikaza komentarjev',
1833 'comment_code' => 'Prednastavljen komentar',
1834 'comment_edit' => 'Allow Comment Edit?',
1835 'comment_edittime' => 'Comment Edit Time (seconds)',
1836 'commentsubmission' => 'Queue Comment Submissions',
1837 'passwordspeedlimit' => 'Zahtevani čas med vpisi gesla',
1838 'login_attempts' => 'Največje število poizkusov prijave',
1839 'login_speedlimit' => 'Zahtevani čas med prijavami',
1840 'user_html' => 'Uporabnikov HTML',
1841 'admin_html' => 'Adminov HTML',
1842 'advanced_html' => 'Additional HTML for Adv. Editor',
1843 'skip_html_filter_for_root' => 'Preskoči HTML Filtriranje za Root-a?',
1844 'allowed_protocols' => 'Dovoljeni Protokoli',
1845 'disable_autolinks' => 'Onemogoči samodejne povezave (Autolinks)?',
1846 'clickable_links' => 'Make URLs clickable?',
1847 'compressed_output' => 'Send compressed output?',
1848 'frame_options' => 'Protection against "clickjacking"',
1849 'censormode' => 'Način cenzor?',
1850 'censorreplace' => 'Text namesto cenzuriranega',
1851 'censorlist' => 'seznam cenzur',
1852 'ip_lookup' => 'IP Lookup',
1853 'url_rewrite' => 'Omogoči URL prepisovanje (Rewrite)',
1854 'meta_tags' => 'Meta Tags',
1855 'meta_description' => 'Default Meta Description',
1856 'meta_keywords' => 'Default Meta Keywords',
1857 'default_permissions_block' => 'Prednastavljena dovoljenja bloka',
1858 'default_permissions_story' => 'Prednastavljena dovoljenja članka',
1859 'default_permissions_topic' => 'Prednastavljena dovoljenja rubrike',
1860 'atom_max_stories' => 'Največje število člankov v Webservices Feed',
1861 'disable_webservices' => 'Onemogoči Webservices?',
1862 'restrict_webservices' => 'Omeji Webservices?',
1863 'article_comment_close_enabled' => 'Automatically close comments (default)',
1864 'article_comment_close_days' => 'Days to close comments (default)',
1865 'comment_close_rec_stories' => 'Number of most recent stories enabled for comments',
1866 'allow_reply_notifications' => 'Allow comment reply notifications?',
1867 'search_style' => 'Results List Style',
1868 'search_limits' => 'Page Limits',
1869 'search_show_num' => 'Show Result Number?',
1870 'search_show_type' => 'Show Result Type?',
1871 'search_show_sort' => 'Allow User to Sort Results?',
1872 'search_show_limit' => 'Show Page Limits?',
1873 'search_separator' => 'Group Separator',
1874 'search_def_keytype' => 'Default Search Method'
1877 $LANG_configsubgroups['Core'] = array(
1878 'sg_site' => 'Internetna stran',
1879 'sg_stories' => 'Članki in Trackback-i',
1880 'sg_theme' => 'Postavitev',
1881 'sg_blocks' => 'Bloki',
1882 'sg_users' => 'Uporabniki in oddane vsebine',
1883 'sg_images' => 'Slike',
1884 'sg_locale' => 'Jezik in področne nastavitve',
1885 'sg_misc' => 'Ostalo'
1888 $LANG_fs['Core'] = array(
1889 'fs_site' => 'Internetna stran',
1890 'fs_paths' => 'Poti',
1891 'fs_theme' => 'Postavitev',
1892 'fs_mail' => 'E-pošta',
1893 'fs_pear' => 'Pear',
1894 'fs_mysql' => 'MySQL',
1895 'fs_users' => 'Uporabniki',
1896 'fs_misc' => 'Ostalo (misc)',
1897 'fs_spamx' => 'Spam-X',
1898 'fs_admin_block' => 'Adminov blok',
1899 'fs_locale' => 'Področne nastavitve',
1900 'fs_language' => 'Jezik',
1901 'fs_debug' => 'Razhroščevanje (Debug)',
1902 'fs_cookies' => 'Piškotki',
1903 'fs_login' => 'Nastavitve za prijavo',
1904 'fs_search' => 'Iskanje',
1905 'fs_user_submission' => 'Uporabniške oddaje',
1906 'fs_submission' => 'Nastavitve za oddajo',
1907 'fs_topics_block' => 'Blok rubrik',
1908 'fs_whosonline_block' => 'Blok Kdo je na liniji',
1909 'fs_daily_digest' => 'Daily Digest',
1910 'fs_whatsnew_block' => 'Blok Kaj je novega',
1911 'fs_trackback' => 'Trackback',
1912 'fs_pingback' => 'Pingback',
1913 'fs_story' => 'Članek',
1914 'fs_theme_advanced' => 'Napredne nastavitve',
1915 'fs_syndication' => 'Združevanje vsebine',
1916 'fs_imagelib' => 'Slikovna knjižnica',
1917 'fs_upload' => 'Nalaganje',
1918 'fs_articleimg' => 'Slike in članki',
1919 'fs_topicicon' => 'Ikone rubrik',
1920 'fs_userphoto' => 'Fotografije',
1921 'fs_gravatar' => 'Gravatar',
1922 'fs_comments' => 'Komentarji',
1923 'fs_htmlfilter' => 'HTML filtriranje',
1924 'fs_censoring' => 'Cenzuriranje',
1925 'fs_iplookup' => 'IP Lookup',
1926 'fs_perm_story' => 'Prednastavljena dovoljenja članka',
1927 'fs_perm_topic' => 'Prednastavljena dovoljenja rubrike',
1928 'fs_perm_block' => 'Prednastavljena dovoljenja bloka',
1929 'fs_webservices' => 'Webservices'
1932 $LANG_configselects['Core'] = array(
1933 0 => array('Da' => 1, 'Ne' => 0),
1934 1 => array('Da' => true, 'Ne' => false),
1935 2 => array('Zavrni' => 0, 'Obdrži samo zadnje' => 1, 'Dovoli Multiple Posts' => 2),
1936 3 => array('Trackback Enabled' => 0, 'Trackback onemogočen' => -1),
1937 4 => array('Ne preverjaj ničesar' => 0, 'Preveri glede na URL strani' => 1, 'Preveri polni URL' => 2, 'Preveri glede na URL strani in polni URL' => 3, 'Preveri IP glede na IP strani' => 4, 'Preveri IP in URL strani' => 5, 'Preveri IP in polni URL' => 6, 'Preveri IP, polni URL, in URL strani' => 7),
1938 5 => array('Samo besedilo' => 'plaintext', 'HTML formatirano' => 'html'),
1939 6 => array('12' => 12, '24' => 24),
1940 7 => array('Zadnja stran' => 'last', 'Prva stran' => 'first', 'Vse strani' => 'all'),
1941 8 => array('Desno' => 'right', 'Levo' => 'left'),
1942 9 => array('Preusmeri na stran' => 'item', 'Prikaži spisek' => 'list', 'Prikaži Na prvo stran' => 'home', 'Prikaži admin-a' => 'admin'),
1943 10 => array('Noben' => '', 'Netpbm' => 'netpbm', 'ImageMagick' => 'imagemagick', 'gdLib' => 'gdlib'),
1944 11 => array('Plosko' => 'flat', 'Gnezdeno' => 'nested', 'Nitno' => 'threaded', 'Brez komentarjev' => 'nocomment'),
1945 12 => array('Ni dostopa' => 0, 'Samo za branje' => 2, 'Branje in pisanje' => 3),
1946 13 => array('Preskoči' => 0, 'Dovoli z omejitvijo hitrosti (speedlimit)' => 1, 'Dovoli brez omejitev' => 2),
1947 14 => array('Nedelja' => 'Sun', 'Ponedeljek' => 'Mon'),
1948 15 => array('Po zaporednih številkah' => 'sortnum', 'Po abecedi' => 'alpha'),
1949 16 => array('Prijava ni potrebna' => 0, 'Samo napredno iskanje' => 1, 'Preprosto in napredno iskanje' => 2),
1950 17 => array('Komentarji omogočeni' => 0, 'Komentarji onemogočeni' => -1),
1951 18 => array('Onemogočeno' => 0, 'Omogočeno (Popolno ujemanje)' => 1, 'Omogočeno (Začetek besede)' => 2, 'Omogočeno (Del besede)' => 3),
1952 19 => array('Google' => 'google', 'Table' => 'table'),
1953 20 => array('Exact Phrase' => 'phrase', 'All of The Words' => 'all', 'Any of The Words' => 'any'),
1954 21 => array('HTML 4.01 Transitional' => 'html401transitional', 'HTML 4.01 Strict' => 'html401strict', 'XHTML 1.0 Transitional' => 'xhtml10transitional', 'XHTML 1.0 Strict' => 'xhtml10strict'),
1955 22 => array('Strict' => 'DENY', 'Same Origin' => 'SAMEORIGIN', '(disabled)' => ''),
1956 23 => array('Disabled' => 0, 'Enabled' => 1, 'Enabled (Default for Homepage only)' => 2)