language/german_formal_utf-8.php
branchHEAD
changeset 7358 b6d086ec0e01
parent 7280 9e1c40cf701c
child 7370 e5bbed84d3b1
     1.1 --- a/language/german_formal_utf-8.php	Sat Sep 05 20:37:33 2009 +0200
     1.2 +++ b/language/german_formal_utf-8.php	Sun Oct 04 13:32:11 2009 +0200
     1.3 @@ -456,7 +456,7 @@
     1.4      33 => 'Kompletter Artikel unter',
     1.5      34 => 'Ende dieser Nachricht',
     1.6      35 => 'Sorry, dieser User möchte keine E-Mails bekommen.',
     1.7 -    36 => 'Copy:',
     1.8 +    36 => 'Kopie:',
     1.9      37 => 'Send me a copy of this email',
    1.10      38 => "This is a copy of the email that you sent to %s from <{$_CONF['site_url']}>:"
    1.11  );
    1.12 @@ -994,10 +994,10 @@
    1.13  
    1.14  $LANG31 = array(
    1.15      1 => "{$_CONF['site_name']} Mail Utility",
    1.16 -    2 => 'Von',
    1.17 -    3 => 'Reply-to',
    1.18 +    2 => 'Von (Name)',
    1.19 +    3 => 'Von (E-Mail)',
    1.20      4 => 'Betreff',
    1.21 -    5 => 'Text',
    1.22 +    5 => 'Nachricht',
    1.23      6 => 'Senden',
    1.24      7 => 'Alle User',
    1.25      8 => 'Admin',